1
00:00:25,442 --> 00:00:30,404
そしてその点、メンバーは
陪審員の意見を聞いて、私は訴訟を休めます。

2
00:01:24,501 --> 00:01:26,585
こんにちは、ワンダ。

3
00:02:38,616 --> 00:02:41,577
- こんにちは、ケン。
- こんにちは、W-W-ワンダ。

4
00:02:42,078 --> 00:02:45,914
ケン…オットーです。

5
00:02:46,082 --> 00:02:48,250
こんにちは。ワンダはあなたのことをたくさん話してくれました。

6
00:02:48,418 --> 00:02:50,252
おい！素晴らしい魚です！

7
00:02:50,420 --> 00:02:53,088
レモンを少し絞って、
タルタルソース、完璧です！

8
00:02:54,716 --> 00:02:56,508
ジョージはもう戻ってきましたか？

9
00:02:57,260 --> 00:02:59,887
いいえ、彼は、G、G、B、B、Bに行かなければなりませんでした...

10
00:03:04,893 --> 00:03:06,476
何？

11
00:03:06,644 --> 00:03:09,855
ああ、それはかなりの吃音です
来たね、ケン。

12
00:03:10,023 --> 00:03:14,610
大丈夫、気にしないよ。
ということは、ジョージには兵器担当が必要なんですね？

13
00:03:15,486 --> 00:03:17,196
お茶を一杯、ケン？

14
00:03:17,363 --> 00:03:18,947
やあ...

15
00:03:19,115 --> 00:03:21,116
そうだね。彼はそれが欲しいのです。

16
00:03:21,284 --> 00:03:22,867
私には良い友達がいました
CIAには口ごもりがあった。

17
00:03:22,892 --> 00:03:24,718
彼は命を落とした。くそ。

18
00:03:27,957 --> 00:03:30,083
こんにちは、ジョージ。

19
00:03:31,586 --> 00:03:34,171
こんにちは、ジョージ。スコッチを飲みますか？

20
00:03:34,339 --> 00:03:36,006
うん。

21
00:03:36,174 --> 00:03:39,593
ジョージ…オットーです。

22
00:03:41,763 --> 00:03:44,181
つまり、ワンダのお兄さんなんですね。

23
00:03:44,349 --> 00:03:47,976
ここに来られて嬉しいよ、ジョージ。
イギリスはいい国だ。

24
00:03:48,561 --> 00:03:50,979
彼女は私たちが必要なものを教えてくれますか？

25
00:04:00,031 --> 00:04:02,157
そういうこと？

26
00:04:03,618 --> 00:04:05,577
そのようなもの。

27
00:04:07,497 --> 00:04:09,623
こんにちは、ウェンディ。

28
00:04:11,334 --> 00:04:13,460
良い一日を過ごしましたか？

29
00:04:13,962 --> 00:04:16,713
午前中は頑張って過ごします
廃棄物処理業者に来てもらうため、

30
00:04:16,881 --> 00:04:20,634
その間、マージョリーと昼食をとります
夫について文句を言う食事、

31
00:04:20,802 --> 00:04:23,512
それなら3つプレイしなければなりません
フィリッパ・ハンターのラバー。

32
00:04:23,680 --> 00:04:26,515
そして私はここに戻ってきます、サンダーソンの家
間違った花を送ってしまいました。

33
00:04:26,683 --> 00:04:28,350
なんてこった！

34
00:04:30,311 --> 00:04:33,438
- お茶はいかがですか？
- はい。

35
00:04:35,316 --> 00:04:36,400
私は訴訟に勝った。

36
00:04:36,567 --> 00:04:38,860
これが私の最初の瞬間です
私は一日中自分自身を抱えていました。

37
00:04:43,700 --> 00:04:45,199
こんにちは、ポーシャ。ショーはどうでしたか？

38
00:04:45,224 --> 00:04:47,518
ひどいよ、パパ。持っています
新しい馬を飼うために。

39
00:04:47,662 --> 00:04:50,622
-ほら、ファントムが好きだと思ってたんだ。
- 彼は犬肉には適していません。

40
00:04:50,790 --> 00:04:53,149
お父さん、彼を変えてもいいですか？その
あなた次第。それほど費用はかかりません。

41
00:04:53,174 --> 00:04:54,400
聞いてみるべきではないでしょうか...

42
00:04:54,544 --> 00:04:57,546
アーチー、お茶を淹れているのかと思ったんだ。
やったほうがいいよ。

43
00:04:57,714 --> 00:05:00,716
- やらせてください。
- いや、やりますよ！

44
00:05:04,804 --> 00:05:07,931
- 私は訴訟に勝訴しました。
- おお！これで亀裂が入ってしまいました。

45
00:05:10,310 --> 00:05:12,853
それぞれ約10万の価値があります。

46
00:05:13,021 --> 00:05:17,357
そのうち135個あります。
それは1,300万になります、友よ。

47
00:05:17,525 --> 00:05:20,360
- ドルですか、それともポンドですか？
- ポンド、ペット。

48
00:05:20,528 --> 00:05:23,113
これが大きなものです。それで...

49
00:05:24,365 --> 00:05:26,116
わかりました。

50
00:05:26,284 --> 00:05:28,035
うん。

51
00:05:28,870 --> 00:05:30,704
オットー？

52
00:05:30,872 --> 00:05:32,956
- はい？
- わかりました？

53
00:05:33,875 --> 00:05:35,959
- 何？
- 計画です。

54
00:05:36,836 --> 00:05:38,920
うん。素晴らしい。問題ない。

55
00:05:39,088 --> 00:05:41,590
真ん中のものは何でしたか、
警察のこと？

56
00:05:43,176 --> 00:05:45,552
私たちは会わない
火曜日までヒースロー空港で...

57
00:05:45,720 --> 00:05:48,764
- ああ、そう、そう、そう。
- まだ終わっていません。

58
00:05:48,931 --> 00:05:52,934
警察が監視するから
すべての空港で72時間。

59
00:05:53,102 --> 00:05:55,020
知っている。知っている。

60
00:05:56,272 --> 00:06:00,609
m-m-me に g-g-b-b-big をもらいたいですか

61
00:06:00,777 --> 00:06:04,279
ち、ち、車？

62
00:06:04,447 --> 00:06:07,324
はい、ケン。リムジン、いいですか？

63
00:06:07,492 --> 00:06:10,118
それに外交プレートも載せますよね？

64
00:06:10,286 --> 00:06:12,245
彼が話さなければならない場合はどうしますか
侵入中？

65
00:06:12,413 --> 00:06:14,664
侵入中は誰も何も言いません。

66
00:06:14,832 --> 00:06:17,459
大丈夫だよ、オットー。ケンはいいよ。

67
00:06:18,127 --> 00:06:22,089
だから来週はやらないよ
仕事を探さなければなりません。

68
00:06:22,799 --> 00:06:25,592
そして、私たちを探す必要もありません。

69
00:06:25,760 --> 00:06:27,844
オスカー・ワイルド。

70
00:06:32,767 --> 00:06:36,520
ケンさんは本当に動物が好きなんですね。
魅力は何ですか？

71
00:06:36,687 --> 00:06:42,150
彼らは信頼できるから、
そして、彼らはしーしーしません...

72
00:06:42,318 --> 00:06:45,821
-クソ？
- いつでも見せびらかしてください。

73
00:06:45,988 --> 00:06:51,076
ニーチェが彼らについて何と言ったか知っていますか?
彼は、これは神の二度目の失敗だと言いました。

74
00:06:51,244 --> 00:06:52,744
さようなら、お姉さん。

75
00:06:52,912 --> 00:06:57,165
まあ、あなたは私から彼に伝えてください
それは、私は...

76
00:06:57,333 --> 00:06:59,000
さようなら、ジョージ。

77
00:07:00,044 --> 00:07:01,795
お母さんと話したら、私が挨拶したと伝えてください。

78
00:07:01,963 --> 00:07:03,964
- わかりました。
- 彼にあなたに触れさせないでください。

79
00:07:04,132 --> 00:07:05,882
もう一日、私たちは一緒です。

80
00:07:09,554 --> 00:07:13,265
兄のケンのことはごめんなさい。
私は彼が鈍感であることを知っています。

81
00:07:14,225 --> 00:07:17,894
彼は大変な人生を送ってきました。
父はよく彼を殴っていた。

82
00:07:22,024 --> 00:07:23,150
良い。

83
00:08:48,528 --> 00:08:51,655
誰かが動けばあなたは死んでしまいます！

84
00:09:22,228 --> 00:09:25,480
どこへ行くのか見てください！排外主義者の豚よ！

85
00:09:26,148 --> 00:09:29,693
本当に！ここの人たちはただ考えているだけ
彼らは舗装を所有しています！

86
00:09:57,346 --> 00:10:00,890
あれは楽しかったです。私は盗むのが大好きです
英語。彼らはとても礼儀正しいです。

87
00:10:01,058 --> 00:10:03,018
- だ、だ、だ...
- どういうことですか、ケン？

88
00:10:03,185 --> 00:10:05,770
- 犬だ！
- 私たちは犬を殴ってはいません、ケン。大丈夫です。

89
00:10:05,938 --> 00:10:07,772
2000万ドル、
彼は虫のことを心配していた。

90
00:10:07,940 --> 00:10:09,357
アンアンアンじゃないよ…

91
00:10:09,525 --> 00:10:11,125
吃音は改善されていませんね。

92
00:10:11,193 --> 00:10:12,444
黙れ！

93
00:10:12,612 --> 00:10:14,696
黙れ！

94
00:10:20,703 --> 00:10:22,579
ケン？

95
00:10:23,623 --> 00:10:25,540
さよなら。

96
00:10:56,530 --> 00:10:57,051
分けましょう。

97
00:10:57,076 --> 00:10:58,639
ヒースロー空港でお会いしましょう
火曜日の空港。

98
00:10:58,866 --> 00:11:01,993
- 低く寝てください。祝うことはありません。
- お祝いはしないの？

99
00:11:03,162 --> 00:11:05,664
- 数時間後にお会いしましょう。
- わかりました。さよなら。

100
00:11:54,547 --> 00:11:56,423
- 2000万まで。
- よくやった仕事に。

101
00:11:56,590 --> 00:11:57,716
私たちに。

102
00:11:57,883 --> 00:12:00,719
最高に
兄妹チーム以来...

103
00:12:00,886 --> 00:12:02,887
ロミオとジュリエット？

104
00:12:03,055 --> 00:12:07,142
コックニーの狂人を信じますか？
私たちの話を買いましたか？何という愚か者だ！

105
00:12:07,309 --> 00:12:09,352
- 知っておいてほしいことがあります。
- 何？

106
00:12:09,520 --> 00:12:13,148
たとえあなたが私の兄弟だったとしても、
私はまだあなたとセックスしたいです。

107
00:12:13,649 --> 00:12:15,275
おおお！

108
00:12:16,402 --> 00:12:18,570
- 電話をかけます。
- モーメント、カリッシマ。

109
00:12:18,738 --> 00:12:20,530
いいえ、イタリア人ではありません！

110
00:12:20,698 --> 00:12:21,698
おい！

111
00:12:21,866 --> 00:12:27,829
Per cominciare, due insalate verdi
ペペローニとリングイニのプリマベーラを考えてください。

112
00:12:27,997 --> 00:12:30,707
いいえ、電話してください、オットー。

113
00:12:32,418 --> 00:12:35,170
- 本当にイタリア人なんですか？
- 絶対的。シ。

114
00:12:35,337 --> 00:12:38,965
私の名前はオットーです。それは8を意味します。
「ジョルジョの到着」と言います。

115
00:12:39,133 --> 00:12:42,177
- さようなら、ジョージ。
- 警察さん、お願いします。

116
00:12:42,344 --> 00:12:44,304
- オットー！
- ああ！

117
00:12:45,723 --> 00:12:47,256
はい。こんにちは。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

118
00:12:47,281 --> 00:12:49,416
でも、もしかしたらと思ったのは、
知りたいと思っています

119
00:12:49,560 --> 00:12:52,896
ハットン・ガーデン強盗事件
今日は抜かれました

120
00:12:53,063 --> 00:12:56,566
に住むジョージ・トマソン氏による。

121
00:12:56,734 --> 00:12:59,486
フラット 3、キプリング マンション、

122
00:12:59,653 --> 00:13:03,239
マレー ロード、ロンドン、西 9。

123
00:13:03,699 --> 00:13:05,325
ワンダ？

124
00:13:28,349 --> 00:13:30,433
警察！開けて！

125
00:13:32,353 --> 00:13:34,521
さあ、開けて！

126
00:13:37,566 --> 00:13:40,068
ドアを開けてください、そうでないとノックしてしまいます。

127
00:13:50,412 --> 00:13:52,247
ジョージ・フランシス・トマソン？

128
00:14:04,802 --> 00:14:07,637
パスポートとかチケットとか…

129
00:14:07,805 --> 00:14:09,722
お金。

130
00:14:13,352 --> 00:14:16,312
下衆野郎

131
00:14:26,490 --> 00:14:28,992
- 私たちは金持ちだよ、ワンダ。
- そうだね？

132
00:14:30,619 --> 00:14:31,995
この2週間はきっと私と一緒だった

133
00:14:32,162 --> 00:14:34,873
最も刺激的でした
あなたの人生の2週間。

134
00:14:35,040 --> 00:14:36,958
あなたが言いましたね。

135
00:14:48,596 --> 00:14:52,307
わかりました。

136
00:14:52,474 --> 00:14:54,142
残念だった！

137
00:14:55,102 --> 00:14:56,936
クソ野郎！

138
00:14:57,104 --> 00:15:00,148
この人生で何をしなければならないのか
人に信頼してもらうには？

139
00:15:00,316 --> 00:15:01,774
黙れ。

140
00:15:02,651 --> 00:15:04,319
人々はいつも私を利用します。

141
00:15:04,486 --> 00:15:06,487
黙って考えてください。彼はそれをどこに移動させたのですか？

142
00:15:09,825 --> 00:15:12,994
- 何してるの？
- 考えています！

143
00:15:13,162 --> 00:15:14,913
私が彼に何をするかを考えています。

144
00:15:15,080 --> 00:15:16,998
まず、彼を吊るします
ピアノ線で…

145
00:15:17,166 --> 00:15:19,792
- どこへ行くの？
- 彼と話してみます。

146
00:15:19,960 --> 00:15:21,669
それから...

147
00:15:21,837 --> 00:15:23,838
誰と話しますか？誰と話しましょう?!

148
00:15:24,673 --> 00:15:27,175
ということで、インストールコースでは
あなたの両親のためのこれらの窓、

149
00:15:27,343 --> 00:15:29,136
ひざまずいていた人は
あったフロア

150
00:15:29,161 --> 00:15:31,036
から割れたガラス
落とした絵の具？

151
00:15:31,180 --> 00:15:32,008
そうです、先生。

152
00:15:32,033 --> 00:15:34,331
そしてあなたのお母さんと
お父さんはそれを確認できますか？

153
00:15:34,475 --> 00:15:37,352
はい。そして彼の叔母であるジョージナ・トマソン。

154
00:15:37,519 --> 00:15:39,395
いいよ、バートレット。

155
00:15:39,563 --> 00:15:41,356
はい？

156
00:15:41,523 --> 00:15:43,149
邪魔してごめんなさい、先生。

157
00:15:43,317 --> 00:15:46,027
- トマソン、お嬢さん、会いに来ました。
- 他に何か？

158
00:15:46,195 --> 00:15:47,337
いいえ、今のところはこれですべてです。
ありがとう。

159
00:15:47,362 --> 00:15:48,720
あなたは持っていません
ダッシュで逃げますね？

160
00:15:48,864 --> 00:15:51,032
いや、いや、絶対に違います。ジョージ？

161
00:15:51,200 --> 00:15:54,035
ケンは魚の餌を持ってきました。
彼は後で入ります。

162
00:15:54,203 --> 00:15:56,204
- ありがとう。
- デ・ナダ。

163
00:15:56,372 --> 00:15:57,351
リーチさん、どう思いますか？

164
00:15:57,376 --> 00:15:59,064
まあ、たぶん私たちもそうかもしれないと思います
ガラスの上で大丈夫です。

165
00:15:59,208 --> 00:16:01,668
しかし、他には何があるのでしょうか
思いつきますか？

166
00:16:12,137 --> 00:16:16,516
ああ、ジョージ！ああ、神様、
こんなことが起こるなんて信じられない！

167
00:16:16,684 --> 00:16:19,268
ここではそれは許可されていません、お嬢さん。

168
00:16:20,020 --> 00:16:21,604
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

169
00:16:21,772 --> 00:16:24,148
ジョージ、私にはこれに耐えられないと思う。

170
00:16:24,316 --> 00:16:26,401
とても怖かったです
昨夜寝るために、私は...

171
00:16:26,568 --> 00:16:29,070
それは放っておいてください。それはやめておいて、いいですか？

172
00:16:29,738 --> 00:16:32,657
さあ、聞いて、聞いて、聞いて、聞いてください。
聞く。

173
00:16:34,827 --> 00:16:36,786
あなたは私の家に泊まりました。

174
00:16:37,955 --> 00:16:41,582
私たちは遅く寝ました。あなたは私に朝食を作ってくれました。

175
00:16:46,422 --> 00:16:48,381
何？

176
00:16:48,549 --> 00:16:52,760
- 彼はここで何をしているのですか?
- 彼はあなたに会いたがっていました。

177
00:16:52,928 --> 00:16:55,763
誰がやったの、ジョージ？ケビン・デラニー？

178
00:16:55,931 --> 00:16:58,766
彼をこすってあげましょうか？
何でも。あなたがそれを名付けます。

179
00:16:59,977 --> 00:17:02,937
- 問い合わせをしている友達がいます。
- 良い。

180
00:17:03,981 --> 00:17:06,566
宝石は非常に安全です。

181
00:17:06,734 --> 00:17:10,278
私が降ろされたら、すべてが終わってしまいます
私の刑期を切るために差し戻された。

182
00:17:10,446 --> 00:17:14,907
さて、私の文章をさらに短くしますと、
私と一緒にそれをした人たちに言うことができました。

183
00:17:15,075 --> 00:17:18,619
すべてにあまり満足していなかったとしたら。

184
00:17:20,080 --> 00:17:22,123
真ん中のものは何でしたか？

185
00:17:22,291 --> 00:17:24,333
腹立たしい。

186
00:17:27,963 --> 00:17:30,715
- スプリングさせたいのですか？
- 今！

187
00:17:35,721 --> 00:17:37,638
ジョージ？

188
00:17:38,766 --> 00:17:41,726
- そうは思わない...？
- あなたは？

189
00:17:41,894 --> 00:17:43,811
いいえ！

190
00:17:46,065 --> 00:17:47,982
いいえ？

191
00:17:49,193 --> 00:17:51,652
- いいえ。
- わかりました。

192
00:17:51,820 --> 00:17:53,863
- ジョージ？
- 何？

193
00:17:54,948 --> 00:17:57,366
ガレージは非常に安全だと確信していますか?

194
00:17:59,661 --> 00:18:01,120
私を信じて。

195
00:18:01,955 --> 00:18:03,706
どうもありがとうございます。

196
00:18:03,874 --> 00:18:06,375
どうもありがとう。さよなら。良い一日を。

197
00:18:08,045 --> 00:18:08,743
それで？

198
00:18:08,768 --> 00:18:10,862
まあ、彼はそれがあなただったのかどうか確信がありません。
それは何かあると思います。

199
00:18:11,006 --> 00:18:12,173
あなたはどうですか？

200
00:18:12,341 --> 00:18:15,259
いいえ、いいえ。彼は私を信じてくれています。だからこそ
彼はあなたのことを理解できません。

201
00:18:15,427 --> 00:18:16,369
何かわかりますか？

202
00:18:16,394 --> 00:18:19,162
向きを変えたかどうか
彼が入っても入れなくても、バカだ！

203
00:18:20,474 --> 00:18:23,684
絶対に、絶対に、しないでください。

204
00:18:23,852 --> 00:18:26,979
決して私を愚か者と呼んでください。わかりました？

205
00:18:29,858 --> 00:18:31,526
何？

206
00:18:34,696 --> 00:18:37,031
それはジョージの弁護士です。

207
00:18:37,199 --> 00:18:39,867
相手の男は弁護士に違いない。

208
00:18:41,453 --> 00:18:43,538
- それで？
- 私を信じて。

209
00:18:46,834 --> 00:18:48,554
バーニー、あなたは私に知らせてくれました
何か予期せぬことが起こった場合。

210
00:18:48,579 --> 00:18:49,151
はい。

211
00:18:49,294 --> 00:18:51,379
すみません。

212
00:18:51,547 --> 00:18:53,756
私はあなたを認識しませんか？

213
00:18:53,924 --> 00:18:55,883
いいえ、そうではないと思います。

214
00:18:56,051 --> 00:18:57,552
おお。

215
00:18:57,719 --> 00:19:00,763
でもあなたは
有名な弁護士ですね？

216
00:19:00,931 --> 00:19:03,432
えー...まあ、ほとんどありません。

217
00:19:04,309 --> 00:19:07,270
そうですね、よろしいでしょうか
とにかくあなたのサインは？

218
00:19:09,064 --> 00:19:11,274
- はい、はい。確かに。
- ありがとう。

219
00:19:12,151 --> 00:19:15,570
私はあなたの法的な側面を勉強しています
システム。私はアメリカ人です。

220
00:19:15,737 --> 00:19:18,239
- まあ、本当に？
- まだ始めたばかりですけど。

221
00:19:18,407 --> 00:19:19,407
魅力的ですね。

222
00:19:19,575 --> 00:19:21,993
えっと、何があなたをここに連れてきたのですか？

223
00:19:22,161 --> 00:19:26,164
ああ、ちょっと恥ずかしいですね。
私には...友達がいます。

224
00:19:26,331 --> 00:19:29,417
おお！ああ、なるほど。そうですね。

225
00:19:29,585 --> 00:19:32,795
私はそれを知っていた！あなたはアーチー・リーシュです！

226
00:19:32,963 --> 00:19:34,922
- リーチ。
- 右！

227
00:19:35,090 --> 00:19:38,759
法廷であなたを見ました。えー、2週間前ですね。

228
00:19:38,927 --> 00:19:42,263
- カジノ侵入？
- ああ、あなたは素晴らしかったです!

229
00:19:42,431 --> 00:19:47,185
ああ、私はあなたの大ファンです。
私はあなたの...反対尋問の仕方が大好きです。

230
00:19:49,146 --> 00:19:52,690
- ああ、あなたの仕事を本当に尊敬します。
- ありがとう。

231
00:19:55,444 --> 00:19:58,613
- やめたほうがいいよ...
-まさか…？いや、いいよ。

232
00:19:58,780 --> 00:20:00,281
さて...

233
00:20:00,741 --> 00:20:03,284
ありがとうございます。大切に保管させていただきます。

234
00:20:05,954 --> 00:20:07,788
オー・ルヴォワール。

235
00:20:10,042 --> 00:20:12,084
あなたはフランス語も話せますね。

236
00:20:31,939 --> 00:20:33,648
どうしたの？

237
00:20:33,815 --> 00:20:37,568
ジョージが何をするにしても、
彼はまずリーチに言うつもりだ。

238
00:20:37,736 --> 00:20:40,238
- なぜ？
- 彼は彼の弁護士だから。

239
00:20:40,405 --> 00:20:44,492
- ええ、ええ。私はそれを知っています。
- それで私はリーチさんと知り合うつもりです。

240
00:20:44,660 --> 00:20:47,119
ジョージは彼に言うつもりだ
ダイヤモンドはどこにありますか？

241
00:20:47,287 --> 00:20:49,705
それはこれから分かることだ。

242
00:21:01,677 --> 00:21:03,886
よくやったよ、息子よ。

243
00:21:04,054 --> 00:21:06,555
さて、どこに隠しましょうか？

244
00:21:10,435 --> 00:21:16,023
とても良い！ワンダには何も言わないでください。
オットーは彼女から何かを得るかもしれない。

245
00:21:16,191 --> 00:21:18,526
- さて...
- ジョージ...

246
00:21:18,944 --> 00:21:21,404
ぐ、ぐ、降りるつもりですよね？

247
00:21:21,571 --> 00:21:25,783
もちろん、心配しないでください、ケン。
修正いたします。さて、オットーについて何かありますか？

248
00:21:26,910 --> 00:21:28,869
まだ。

249
00:21:29,037 --> 00:21:30,746
あなたは彼を監視しています。

250
00:21:33,875 --> 00:21:35,626
ケン？

251
00:21:36,712 --> 00:21:38,462
わかりました。

252
00:21:38,630 --> 00:21:41,215
警察っぽい
ずっとそれを乗り越えてきました。

253
00:21:41,383 --> 00:21:44,885
ちょっと着替えさせてください、
それから私はあなたが見るのを手伝います。

254
00:21:45,053 --> 00:21:49,265
こんにちは、K-K-Kenのp-p-petsです。

255
00:21:50,017 --> 00:21:51,642
おい！

256
00:21:52,352 --> 00:21:55,563
起きろ！目を覚ませ、ライミーフィッシュ！

257
00:21:58,150 --> 00:22:01,068
それで、どうしますか
この弁護士と仲良くなりませんか？

258
00:22:01,236 --> 00:22:03,738
わからない。即興でやります。

259
00:22:03,905 --> 00:22:05,406
クソ虫め！

260
00:22:05,574 --> 00:22:09,160
イギリス人は女性が嫌いだと思っていましたが、
彼らの話し方。

261
00:22:09,328 --> 00:22:14,081
いいえ、彼は異性愛者です。彼はちょっとかわいいですね、
それも尊大なやり方で。

262
00:22:16,418 --> 00:22:19,962
- あなたは彼に興味を持っていますか？
- 私はネクロフィリアには興味がありません。ありがとう。

263
00:22:21,923 --> 00:22:24,592
これは何ですか、
突然ライミーウィークを迎えますか？

264
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
オットーは認めません。
オットーは嫉妬するかもしれない。

265
00:22:28,513 --> 00:22:32,892
エ・モルト・ペリコロソ、シニョリーナ。

266
00:22:33,060 --> 00:22:35,102
モルト ペリコロ...

267
00:22:41,943 --> 00:22:44,445
- カリシマ。
- ああ、話してください。話してください！

268
00:22:45,197 --> 00:22:48,240
エンドウ豆入りのミラノ風オッソブーコ。

269
00:22:49,117 --> 00:22:54,246
ナスのパルミジャーナとほうれん草。

270
00:22:54,414 --> 00:22:57,458
- 薬局はどこですか?
- はい、はい、はい！

271
00:22:57,626 --> 00:22:59,293
- いいえ、いいえ、いいえ。
- はい、はい、はい。

272
00:22:59,461 --> 00:23:01,796
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、ここではありません。

273
00:23:01,963 --> 00:23:04,048
- 8、いいえ。
- トレビの泉はどこにありますか?

274
00:23:04,216 --> 00:23:06,717
- ここにはいないよ、オットー！
- えーっと...

275
00:23:06,885 --> 00:23:08,928
- モッツァレラ。
- いいえ！ここではありません。

276
00:23:09,096 --> 00:23:11,430
- パルメザンチーズ。ゴルゴンゾーラ！
- 8、いいえ!

277
00:23:11,598 --> 00:23:12,640
えっ！

278
00:23:17,437 --> 00:23:19,480
ワンダ？

279
00:23:24,194 --> 00:23:26,821
私が持っているものを見てください、ワンダ。

280
00:23:28,365 --> 00:23:30,282
宝物！

281
00:24:15,120 --> 00:24:17,037
おお！

282
00:24:17,205 --> 00:24:18,605
なんと、ケン、あなただ！

283
00:24:18,630 --> 00:24:20,148
そうかもしれないと思った
また警察だった。

284
00:24:20,292 --> 00:24:23,043
ジョージって怖くないですか？ああ、ケン！

285
00:24:23,211 --> 00:24:24,510
とても頭が痛いです。

286
00:24:24,535 --> 00:24:26,404
角を回って、
アスピリンか何かを取りに来てください。

287
00:24:28,091 --> 00:24:28,852
あれは何でしょう？

288
00:24:28,877 --> 00:24:31,159
私の弟です。
彼はトイレを使用しています。

289
00:24:31,303 --> 00:24:33,762
- オットー？
-うーん。私たちはジョージに会いに行ったところです。

290
00:24:33,930 --> 00:24:37,057
ああ、それはひどかったよ、ケン。
ただただ恐ろしかったです。

291
00:24:41,563 --> 00:24:44,940
- えっ...
- ジョージのことはひどくないですか？

292
00:24:45,108 --> 00:24:48,068
悲鳴を上げる野郎を見つけると…！

293
00:24:48,236 --> 00:24:50,404
私はあの人が大好きです！

294
00:24:50,572 --> 00:24:53,157
ここで何をしているのですか？

295
00:24:53,325 --> 00:24:55,409
私はここで何をしているのでしょうか？

296
00:24:55,577 --> 00:24:57,661
ワンダは動揺していました、ケン。
彼女は家族と話す必要がありました。

297
00:24:57,829 --> 00:25:02,249
し、し、彼女はちょうどシャワーを浴びたばかりです。

298
00:25:05,003 --> 00:25:08,214
話さなければいけないことがあります。

299
00:25:08,381 --> 00:25:09,107
もう大丈夫ですか、お姉さん？

300
00:25:09,132 --> 00:25:10,365
元気です。来てくれてありがとう。

301
00:25:10,509 --> 00:25:12,065
また必要になったら電話してください。

302
00:25:12,090 --> 00:25:12,867
わかりました。ありがとう。

303
00:25:15,138 --> 00:25:18,265
どうしたの、ケン？
彼女の気持ちも考えられないの？

304
00:25:18,433 --> 00:25:21,852
- 何か面白いことが起こっています。
- ああ、ああ、ああ、ああ。

305
00:25:22,020 --> 00:25:23,604
君にはその理由さえ分からない
あなたは興奮しています。あなたは？

306
00:25:23,772 --> 00:25:26,732
- 見たよ...
- ケン、ケン、ケン！

307
00:25:27,567 --> 00:25:29,818
何も言いたくなかった
ジョージがそばにいたので、

308
00:25:29,986 --> 00:25:32,780
でもその時ではないでしょうか
ある現実に直面しました、ケン？

309
00:25:32,948 --> 00:25:36,325
来て！
あなたはとても魅力的な人です、ケン。

310
00:25:36,493 --> 00:25:38,786
あなたは賢いですね。あなたは...

311
00:25:38,954 --> 00:25:43,332
素晴らしい骨、素晴らしい目、
そしてあなたは本当に面白い服装をしています。

312
00:25:43,500 --> 00:25:44,282
な、なんと...

313
00:25:44,307 --> 00:25:46,651
たくさんあるかもしれません
あなたも私も一緒に楽しいです。

314
00:25:46,795 --> 00:25:50,172
そして、私たちは本当にうまくなると思います
お互いのために。あなたは何と言いますか？

315
00:25:52,133 --> 00:25:53,968
あなたはきっとジ・ジ・ジです...

316
00:25:54,135 --> 00:25:56,512
- キスしてもいいですか、ケン？
- いや、そんなことはできないよ！

317
00:25:56,680 --> 00:25:59,306
- ちょっとつついてみよう！舌がない！ケン！
- いいえ！

318
00:26:06,147 --> 00:26:09,149
ケン！わかりました。あなたは私が同性愛者であることに気づいていませんでした。

319
00:26:09,317 --> 00:26:12,152
わかりました。いや、ほら、ごめんなさい。

320
00:26:12,320 --> 00:26:16,532
私はこれをひどく扱いました。
見てください...物理的な面は待つことができます。

321
00:26:17,701 --> 00:26:19,368
時間が必要です。

322
00:26:19,661 --> 00:26:22,413
でも...考えてみますか?

323
00:26:46,021 --> 00:26:47,980
何てことだ。

324
00:26:49,524 --> 00:26:51,609
何てことだ！

325
00:26:52,277 --> 00:26:55,070
ケン、今誰かが電話してきました！

326
00:26:55,614 --> 00:26:59,700
彼らは、警察はそのことを知っていると言いました
戦利品はフラムのどこかのガレージにあります。

327
00:26:59,868 --> 00:27:01,702
あなたと私は行かなければなりません
すぐに理解してください、ケン。

328
00:27:01,870 --> 00:27:04,038
あなたと私はそれを動かしに行かなければなりません
警察が居場所を特定する前に。

329
00:27:04,205 --> 00:27:06,081
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 何？

330
00:27:06,249 --> 00:27:07,541
- 大丈夫です！
- 何？

331
00:27:07,709 --> 00:27:09,126
ゲゲゲ…

332
00:27:09,294 --> 00:27:11,045
ジョージ。

333
00:27:11,212 --> 00:27:13,547
- うーん、うーん...
- 移動しました。

334
00:27:14,924 --> 00:27:16,884
ジョージは戦利品を移動させた?!

335
00:27:17,052 --> 00:27:18,052
はい。

336
00:27:18,219 --> 00:27:20,679
どこに移動させたの、ケン?!
彼はそれをどこに移動させたのでしょうか？

337
00:27:20,847 --> 00:27:22,514
ち、ち、...

338
00:27:34,903 --> 00:27:36,612
どこにあるのか分かりません。鍵があります。

339
00:27:36,780 --> 00:27:38,822
何のためなのか分かりません。
それは...

340
00:27:40,909 --> 00:27:44,328
言わないでください。
私には言わないほうがいいですよ。

341
00:27:45,705 --> 00:27:49,416
ああ、ジョージがいなければ...

342
00:27:54,756 --> 00:27:56,215
オットー…

343
00:27:57,258 --> 00:28:00,344
私にキスしようとした。

344
00:28:02,555 --> 00:28:05,140
そうかもしれないと思った。

345
00:28:07,352 --> 00:28:10,604
いいえ、何もありません。痕跡もまったくありません。

346
00:28:10,772 --> 00:28:12,940
- でも、それは貸金庫の鍵ですか？
- ああ、そうだね。

347
00:28:13,108 --> 00:28:15,150
しかし、それはイギリスの誰でも可能です。
それらは何百万もあります。

348
00:28:15,318 --> 00:28:17,778
ホテル、銀行、オフィス…申し訳ありません。

349
00:28:18,530 --> 00:28:20,280
ありがとう。

350
00:28:20,824 --> 00:28:22,324
くそ！

351
00:28:38,800 --> 00:28:41,969
それが彼です。それが彼です、警部。

352
00:28:42,137 --> 00:28:44,805
試してみたのは彼だ
私の犬を殺すために。

353
00:29:03,366 --> 00:29:05,325
デビッドソン？

354
00:29:05,493 --> 00:29:07,409
ここにアメリカ人の法学生がいます

355
00:29:07,434 --> 00:29:09,854
ちょっと私に会いたい人。 
サー・ジョンの予定は何時ですか?

356
00:29:09,998 --> 00:29:12,666
- 12時半です、先生。
- 右。

357
00:29:22,218 --> 00:29:24,303
入ってください。

358
00:29:25,472 --> 00:29:27,848
- こんにちは。
- お会いできてとても嬉しいです。

359
00:29:28,016 --> 00:29:30,392
- 邪魔ですか？
- 絶対に違います。

360
00:29:30,560 --> 00:29:32,895
- 本当に？
- いや、本当に。お会いできてうれしいです。

361
00:29:33,062 --> 00:29:34,980
こんにちは。

362
00:29:37,984 --> 00:29:41,195
それで...ここが場所ですよね？

363
00:29:41,362 --> 00:29:43,822
- これです。
- 非常に素晴らしい。

364
00:29:43,990 --> 00:29:48,410
今朝法廷に行ってきました。
やあ、それは魅力的だよ！知りたいことがたくさんあります。

365
00:29:48,578 --> 00:29:51,038
みんなこれを着ています。着ていますか？

366
00:29:51,247 --> 00:29:53,040
ばかげている！

367
00:29:56,211 --> 00:30:00,130
まあ、ええと、私にはそれしかありません
数分前に…ごめんなさい。

368
00:30:00,298 --> 00:30:04,176
- でもそれまでは、私はあなたのものよ。
- いくつか質問があります。

369
00:30:04,344 --> 00:30:06,428
- うーん。
- えーっと...

370
00:30:07,555 --> 00:30:11,391
理解に問題があります
予備的な刑事手続き。

371
00:30:11,559 --> 00:30:13,227
良い。

372
00:30:13,394 --> 00:30:15,521
コミットメントとは具体的に何ですか？

373
00:30:15,688 --> 00:30:20,567
ああ、興味深いですね。まあ、基本的には、
それは予備調査です

374
00:30:20,735 --> 00:30:23,070
検察がどこに
一応の証拠を提示する

375
00:30:23,095 --> 00:30:25,429
被告人に事件があること
裁判に答えるために。

376
00:30:25,573 --> 00:30:28,700
なるほど、本にはそう書いてあるのですね。
たとえば...

377
00:30:28,868 --> 00:30:31,411
- 私の友人のジョージ・トマソンです。
- 右。

378
00:30:31,579 --> 00:30:33,372
さて、彼が自分の部屋に入ると、
水曜日に正式決定…

379
00:30:33,540 --> 00:30:35,415
トマソン？

380
00:30:35,583 --> 00:30:37,960
- はい。
- ジョージ・トマソン?

381
00:30:39,045 --> 00:30:40,754
はい。彼を知っていますか？

382
00:30:42,715 --> 00:30:45,717
- 私は彼を擁護しています。
- あなたは何について話しているのですか？

383
00:30:45,885 --> 00:30:48,095
私は彼の弁護士です。彼の弁護士。

384
00:30:49,806 --> 00:30:51,890
それはとても素晴らしいことです！

385
00:30:52,851 --> 00:30:55,561
でも、それはとても奇妙です。
それは奇妙ではありませんか？

386
00:30:55,728 --> 00:30:58,230
あなたでよかったです
それは彼を守ることだ。

387
00:30:58,398 --> 00:31:01,400
- ありがとう。
- 彼はきっと今すぐ降りるでしょう。

388
00:31:02,735 --> 00:31:05,904
おお！さて、私は今あなたの仕事を見ることができます。

389
00:31:06,072 --> 00:31:07,990
お願いします。

390
00:31:10,285 --> 00:31:16,290
すばらしい。まあ、とにかく、コミットメントで
そこでジョージは懇願することになるのだが…？

391
00:31:16,457 --> 00:31:18,625
- 無罪です。
- 本当に？

392
00:31:18,793 --> 00:31:21,795
ああ、そうです。彼に不利な証拠
ほとんどが状況によるものです。

393
00:31:21,963 --> 00:31:24,339
まあ、身分証明書はあったけど、
なかったの？

394
00:31:24,507 --> 00:31:28,635
ああ、本当です。しかし、かなり年配の女性。
彼らは間違った男を捕まえたと思う。

395
00:31:30,471 --> 00:31:33,056
- 彼がやったとは思いませんか？
- いいえ。

396
00:31:34,601 --> 00:31:38,103
まあ、議論のために言っておきますが、
あなたは彼がやったと思っていたと。

397
00:31:38,271 --> 00:31:41,773
もちろん。反対するさらなる証拠があれば
たとえば、彼は明るみに出た。

398
00:31:41,941 --> 00:31:46,028
そうです、そうです。そうすればあなたはそうするでしょう
彼に罪を認めるようアドバイスし、

399
00:31:46,195 --> 00:31:49,781
そして宝石をひっくり返す
彼の刑を減刑するために。

400
00:31:49,949 --> 00:31:53,076
そして彼は彼らを変えるだろう
誰に？あなたへ？

401
00:31:54,996 --> 00:31:56,914
- 理論的には？
- ああ、もちろん。

402
00:31:57,081 --> 00:31:59,166
えーっと...そうですね...

403
00:32:00,585 --> 00:32:03,754
ごめんなさい、あなたの名前を忘れてしまいました。

404
00:32:05,882 --> 00:32:08,842
- ワンダ。
- ワンダ！なんてバカだ、なんてバカなんだ。

405
00:32:09,010 --> 00:32:11,470
ええと、ワンダ、本当は 3 つあるんです...

406
00:32:15,975 --> 00:32:18,518
ワンダ・ガーシュヴィッツじゃないの？

407
00:32:18,686 --> 00:32:21,563
- はい。
- 何てことだ。

408
00:32:22,190 --> 00:32:24,900
- 何？
- あなたは彼のアリバイです。

409
00:32:25,068 --> 00:32:27,277
- あなたとは話せません。
- なぜだめですか？

410
00:32:27,445 --> 00:32:30,221
親愛なるお嬢様、あなた
弁護側証人です。

411
00:32:30,246 --> 00:32:32,431
ごめんなさい。お願いしなければなりません
すぐに立ち去ってください。ごめんなさい。

412
00:32:32,575 --> 00:32:33,909
私は何と言ったでしょうか？

413
00:32:34,077 --> 00:32:36,745
それは私にとって倫理的ではありません
証人と話すこと。

414
00:32:37,288 --> 00:32:38,467
アメリカではみんなやってるよ。

415
00:32:38,492 --> 00:32:40,606
まあ、イギリスではありません。
それは固く禁じられています。

416
00:32:40,750 --> 00:32:43,262
お願いします。そうでないと主張しなければなりません
この訴訟を諦めなければならないかもしれません。

417
00:32:43,287 --> 00:32:45,569
 ごめんなさい。お願いします？

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,219
ああ、アーチー。

419
00:32:54,097 --> 00:32:58,684
今日は話をするためにここに来たわけではない
退屈な刑事手続きについて。

420
00:33:00,395 --> 00:33:03,271
さあ、わかります。

421
00:33:03,439 --> 00:33:05,941
私がここに入った瞬間にあなたは知っていました。

422
00:33:07,902 --> 00:33:09,611
私はあなたが欲しいです。

423
00:33:12,240 --> 00:33:14,032
何？

424
00:33:16,077 --> 00:33:17,661
- こんにちは？
- ジョン卿が来ました。

425
00:33:17,829 --> 00:33:20,414
- 右。彼に見せてください。
- 私と愛し合ってほしいのです。

426
00:33:20,581 --> 00:33:22,249
- 許し？
- 何もない。何もない。

427
00:33:22,417 --> 00:33:25,585
- ベッドに連れて行ってくれませんか、アーチー？
- いいえ、申し訳ありません。

428
00:33:28,589 --> 00:33:30,465
さようなら、おじさん。

429
00:33:34,137 --> 00:33:35,762
こんにちは！

430
00:33:52,947 --> 00:33:57,117
彼は無罪を主張しているが、
だから裁判までは安心だ。

431
00:33:58,536 --> 00:34:00,954
リーチは自分がやったとは思っていない。

432
00:34:02,331 --> 00:34:07,085
ケンは貸金庫の鍵があると言う、
しかし、それがどこにあるかを知っているのはジョージだけです。

433
00:34:08,379 --> 00:34:10,464
ありがとう、ワンダ！

434
00:34:14,135 --> 00:34:17,179
- 何が分かりましたか？
- それほど多くはありません。

435
00:34:17,346 --> 00:34:20,557
- 彼が明日法廷に行くことを知っていますか?
- 知っている。私はそれを知っています！

436
00:34:20,725 --> 00:34:23,602
-じゃあ何もないんですね？
- ニックス。

437
00:34:23,770 --> 00:34:25,771
ジップ。

438
00:34:25,938 --> 00:34:26,938
ディドリー。

439
00:34:27,106 --> 00:34:29,066
ブプカス。

440
00:34:30,985 --> 00:34:32,069
ニエンテ。

441
00:34:37,033 --> 00:34:39,367
- ああ、大きすぎるよ！
- いいえ、そうではありません、ポーシャ。

442
00:34:39,535 --> 00:34:41,578
-そうです。すごいですね！
- いいえ、そうではありません。

443
00:34:41,746 --> 00:34:44,623
- ああ、お願いです、お母さん！
- いいえ、絶対に違います。

444
00:34:44,791 --> 00:34:46,958
とても惨めです
そしてあなたはただ気にしないだけです！

445
00:34:47,126 --> 00:34:49,169
黙ってなさい、ポーシャ！

446
00:34:50,004 --> 00:34:53,590
一日中得られるものはすべて
人々が私に文句を言っています。

447
00:34:53,758 --> 00:34:55,258
まあ。

448
00:35:03,309 --> 00:35:05,185
エッコ・イウオモ。

449
00:35:21,452 --> 00:35:25,288
ああ、ル・ドゥ・キューポール・グランディ
ミラノの大聖堂。

450
00:36:10,418 --> 00:36:12,544
ベニート・ムッソリーニ！

451
00:36:25,933 --> 00:36:27,976
ドヴェ・イル・ヴァチカーノ？

452
00:36:30,354 --> 00:36:32,814
ああ、エコ・ローマ。

453
00:36:42,491 --> 00:36:44,618
ボラーレ。

454
00:36:44,785 --> 00:36:46,411
ああ、ああ。

455
00:36:46,579 --> 00:36:49,497
エ・カンターレ、ああ…

456
00:37:01,427 --> 00:37:05,180
アーチー、話してほしい
彼女に整形手術について。

457
00:37:06,140 --> 00:37:08,391
- ん？
- ああ、聞いてほしいです。

458
00:37:08,559 --> 00:37:09,768
ポーシャと話してほしい。

459
00:37:09,936 --> 00:37:12,479
右。一言お願いします
朝は彼女と一緒に。

460
00:37:12,647 --> 00:37:17,484
おやすみ、アーチー。

461
00:37:17,652 --> 00:37:19,778
おやすみ、ワンダ。

462
00:37:20,071 --> 00:37:22,155
おやすみ、誰？

463
00:37:23,115 --> 00:37:25,116
ああ、ごめんなさい、ダーリン。ただのバカな事件

464
00:37:25,284 --> 00:37:28,203
明日があるよ
ひどいババアと一緒に。

465
00:37:29,163 --> 00:37:31,665
あなたはジョージ・フランシス・トマソンですか

466
00:37:31,832 --> 00:37:35,502
キプリングマンションの、
マレー・アベニュー、ロンドン、ウェスト9？

467
00:37:37,922 --> 00:37:40,840
- はい、先生。
- 容疑は武装強盗の1つ。

468
00:37:41,008 --> 00:37:44,302
お座りください、トマソンさん。
正式な請求をする準備はできていますか?

469
00:37:44,470 --> 00:37:47,681
はい。そうなります
セクション 6.2 に基づきます、奥様。

470
00:37:47,848 --> 00:37:49,099
そうです、6.2です。

471
00:37:49,267 --> 00:37:53,061
以下に声明を掲載します。
すべて完全に拘束してください。

472
00:37:54,647 --> 00:37:56,731
それでは立ち上がってください、トマソンさん。

473
00:37:56,899 --> 00:38:01,194
あなたはここに裁判を受けることを約束します
中央刑事裁判所で。

474
00:38:01,362 --> 00:38:03,697
ある程度の緊急性はある
この件については、奥様、

475
00:38:03,864 --> 00:38:07,200
主な証人として、
アイリーン・コーディ夫人は高齢です

476
00:38:07,368 --> 00:38:10,870
そして深刻な事態に陥った
最近心臓の病気。

477
00:38:11,038 --> 00:38:15,750
この場合の可能性はありますか
早期裁判で取り下げられるかも？

478
00:38:16,210 --> 00:38:19,587
それは、
オールド・ベイリーの上場オフィス。

479
00:38:19,755 --> 00:38:22,882
- 彼を独房に連れて行ってください、警官。
- はい、先生。

480
00:38:41,569 --> 00:38:45,572
こんにちは、ホン。元気かい'？
ああ、素晴らしいですね。あなたの髪が大好きです。

481
00:38:45,740 --> 00:38:47,657
- コーヒーを飲む時間はありますか？
- いいえ、私は、ぐ、ぐ、...

482
00:38:47,825 --> 00:38:49,040
でもそれについて考えたことはありますか？

483
00:38:49,065 --> 00:38:50,684
ところで、なぜですか
彼はあなたにこれをくれましたか？

484
00:38:50,828 --> 00:38:53,747
「アイリーン・コーディ。バジル・ストリート69番地。」

485
00:38:53,914 --> 00:38:57,208
彼はあなたに何をして欲しいのですか？
彼女に花を送りますか？彼女は買い物をしますか？

486
00:38:57,376 --> 00:39:00,462
彼女に楽しい時間を過ごしてもらいたいですか？彼女をこすり落としますか？た...

487
00:39:03,591 --> 00:39:05,508
彼はあなたに彼女をこすり落としてほしいのですか？

488
00:39:05,676 --> 00:39:07,427
えー...

489
00:39:07,595 --> 00:39:09,804
彼は彼女を殺すつもりだ!

490
00:39:12,475 --> 00:39:14,768
やめろ、さもないと殺すぞ。

491
00:39:14,935 --> 00:39:16,978
ライムの果実！

492
00:39:18,689 --> 00:39:22,442
それでおばあさんが会いに行くの
事故で、え、K、K、ケン？

493
00:39:22,693 --> 00:39:24,778
しー！

494
00:39:25,946 --> 00:39:26,946
何がそんなに面白いの？

495
00:39:27,114 --> 00:39:30,450
それはただ無駄なことだ
おばさんは優しくないよ！

496
00:39:30,785 --> 00:39:33,953
まあ、それよりは良いです
めちゃくちゃな人たち。

497
00:39:34,705 --> 00:39:37,332
きっと彼女を殺さないでしょう。

498
00:39:38,751 --> 00:39:40,835
- よし。
- よし。

499
00:39:41,962 --> 00:39:46,174
私はあなたが歩いているときにあなたのお尻を見るのが大好きです。
それは美しいですか？

500
00:39:47,760 --> 00:39:50,887
彼に近づくな！彼は私のものです！

501
00:39:51,597 --> 00:39:53,848
ポンドは彼女を殺さないと言っています！

502
00:39:57,311 --> 00:40:00,688
- では、いつご覧いただけますか?
- ああ。考えてみましょう。木曜日は絶望的だ。

503
00:40:00,856 --> 00:40:02,941
言っておきますが、妻の
金曜日の夜にオペラに行く予定です。

504
00:40:03,109 --> 00:40:05,443
それなら見てもいいよ、教えてよ
土曜日の朝にオフィスに電話してください。

505
00:40:05,611 --> 00:40:07,384
本当に感謝いたします。
ありがとう、アーチー。

506
00:40:07,409 --> 00:40:08,053
さようなら、フランク。

507
00:40:08,197 --> 00:40:10,031
こんにちは。

508
00:40:10,199 --> 00:40:13,326
私たちが話すことは許されないことはわかっています。
電話してください。

509
00:40:13,494 --> 00:40:15,745
私はできません！

510
00:40:15,913 --> 00:40:18,998
- お願いします？
- 私たちは話すことを許可されていません。

511
00:40:19,166 --> 00:40:21,626
その必要はありません。

512
00:40:21,794 --> 00:40:24,462
あなたの会話に参加してほしくないのです。

513
00:40:28,717 --> 00:40:30,718
ぜひそうしたいのですが...

514
00:40:42,648 --> 00:40:44,899
- 何が起こったのですか？
- 金曜日にデートの予定があります。

515
00:41:01,542 --> 00:41:05,545
ここを見てください！いいですか
そんなにひどい音は出てないの？

516
00:41:05,713 --> 00:41:08,506
私の犬たちは昼寝をするでしょう。

517
00:41:08,674 --> 00:41:11,050
素敵な犬ですね。素敵なワンちゃん。

518
00:41:30,112 --> 00:41:32,614
オットー、何をしているの？

519
00:41:32,781 --> 00:41:36,409
仏教の瞑想法です。
攻撃性を集中させます。

520
00:41:36,577 --> 00:41:41,039
- 修道士たちは戦いの前にそれをしていました。
- オットー、これはどんな仏教ですか?

521
00:41:45,294 --> 00:41:47,420
下衆野郎

522
00:41:48,422 --> 00:41:52,091
初期のタントラ瞑想です。
これは何ですか？

523
00:41:52,259 --> 00:41:56,095
情報を得るために、私はただ
彼と仲良くなる必要があるかもしれない。

524
00:41:57,014 --> 00:41:59,182
さて、いよいよ準備が整いました。

525
00:41:59,350 --> 00:42:01,184
ああ、良かった。
さあ、オペラを楽しんでください、ダーリン。

526
00:42:01,352 --> 00:42:02,541
あなたの夕食は冷蔵庫にありますよ、アーチー。

527
00:42:02,566 --> 00:42:03,919
ああ、素晴らしい。本当にありがとう。

528
00:42:04,063 --> 00:42:06,147
元気でね。

529
00:42:06,857 --> 00:42:09,859
「フレンドリー」というと、
ここで何を話しているのでしょうか？

530
00:42:10,027 --> 00:42:13,029
心のこもった？丁寧？サポート的ですか？何？

531
00:42:13,197 --> 00:42:16,282
わからない。
何が起こるか見てみましょう。

532
00:42:17,952 --> 00:42:22,288
したがって、「フレンドリー」には以下が含まれる可能性があります
実際、え、何？浸透？

533
00:42:22,456 --> 00:42:24,749
-ほら、あなたの嫉妬はもう必要ありません。
- 嫉妬？

534
00:42:24,917 --> 00:42:27,627
- はい。
- ねえ、私はただ興味があるだけよ。

535
00:42:27,795 --> 00:42:30,421
私、あの野郎に嫉妬してるの？

536
00:42:38,305 --> 00:42:41,641
- 私のおっぱいはどうですか？
- 彼はそれらを扱うことができますか？

537
00:42:41,809 --> 00:42:44,978
はい。それが私の予想です。
私はそれを支持します。

538
00:42:45,145 --> 00:42:45,896
鼻づまり？

539
00:42:45,921 --> 00:42:48,171
2000万ドルだと思います
鼻をくすぐる価値はほとんどありません。

540
00:42:48,315 --> 00:42:50,608
八割の確率でそこにある。

541
00:42:50,776 --> 00:42:52,416
- 吸ってる？
- 嫉妬してないと思ってた。

542
00:42:52,528 --> 00:42:55,947
そうじゃないよ！私は嫉妬を信じません。
弱者向けですよ。

543
00:42:56,115 --> 00:43:00,034
ただし、一つ。
彼のペニスに触れたら彼は死んでしまいます！

544
00:43:05,916 --> 00:43:08,167
お父さんに言いました
車の整備を受けるために。

545
00:43:08,335 --> 00:43:11,129
- じゃあ、行きませんか？
- ああ、黙ってて、ポーシャ。

546
00:43:24,018 --> 00:43:26,060
急いで。

547
00:43:41,702 --> 00:43:43,119
こんにちは。

548
00:43:45,039 --> 00:43:46,831
私を軽蔑していますか？

549
00:43:51,712 --> 00:43:54,088
いいえ、それは言葉ではありません
それが頭に浮かびます。

550
00:43:55,341 --> 00:43:57,425
それで、泊まってもいいですか？

551
00:44:02,264 --> 00:44:05,183
もちろん。ほら…ワンダ…

552
00:44:05,351 --> 00:44:09,103
- わかっています。奥さんが帰ってくるんです。
- いいえ、いいえ。彼女ではありません。

553
00:44:09,271 --> 00:44:11,564
彼女は何時間も不在になるだろう。
それは私があなたに言ったことについてです。

554
00:44:12,274 --> 00:44:15,151
- 話しても大丈夫です。
-そうですか？

555
00:44:15,319 --> 00:44:18,112
その件について話し合わないという条件で。

556
00:44:19,198 --> 00:44:22,075
おお。ああ、いいよ。

557
00:44:22,242 --> 00:44:24,744
ただ、もし誰かがいたら
私たちが話しているのを見ました...

558
00:44:24,912 --> 00:44:26,412
ああ、でも彼らはそうしないでしょう。

559
00:44:33,921 --> 00:44:36,881
偉そうに見えたらごめんなさい。

560
00:44:37,049 --> 00:44:39,467
ああ、あなたは最高だよ、アーチー。

561
00:44:44,264 --> 00:44:45,431
いいえ。

562
00:44:45,599 --> 00:44:48,267
まだです。喉が渇いた。

563
00:44:51,939 --> 00:44:53,106
何をあげましょうか？

564
00:44:54,775 --> 00:44:57,151
ウィスキー。

565
00:45:00,823 --> 00:45:05,952
あなたが一番セクシーです、
私が今まで見た中で最も美しい女の子...

566
00:45:07,121 --> 00:45:09,497
私の人生全体で。

567
00:45:12,292 --> 00:45:14,377
飲み物を持ってきてください。

568
00:45:34,314 --> 00:45:35,982
おお！

569
00:45:36,150 --> 00:45:41,988
ああ、アーチー。

570
00:45:46,994 --> 00:45:48,619
それで...

571
00:45:49,288 --> 00:45:52,498
もしジョージが訴えを変えることに決めたら、

572
00:45:52,666 --> 00:45:55,752
彼はどこにいるか教えてくれるだろう
戦利品が第一ですよね？

573
00:45:55,919 --> 00:45:57,754
うーん？

574
00:45:57,921 --> 00:46:00,381
ダーリン、私たちは話してはいけません
裁判について。

575
00:46:00,549 --> 00:46:03,384
知っている。私は理論的に言っただけです。

576
00:46:04,511 --> 00:46:06,637
そこでキスして。

577
00:46:07,514 --> 00:46:10,391
ああ、理論的には？うーん...

578
00:46:11,018 --> 00:46:15,813
さて、被告であれば、
彼の訴えを変えたい

579
00:46:15,981 --> 00:46:19,192
そして彼の指示
彼の法定代理人に...

580
00:46:20,611 --> 00:46:23,112
通常の手順...

581
00:46:28,410 --> 00:46:31,370
- どうしたの？
- ああ、素晴らしいですね、アーチー。

582
00:46:35,542 --> 00:46:37,543
- ああ！
- 何？何？

583
00:46:37,711 --> 00:46:40,755
あなたは私をとても熱くさせます！
何か飲み物が必要です。

584
00:46:40,923 --> 00:46:44,175
- うん。
- 何か冷たいものですか？もしかして冷蔵庫の中？

585
00:46:44,343 --> 00:46:47,011
- シャンパン？
- ああ、私のお気に入りです！

586
00:46:48,430 --> 00:46:50,515
離れないでください。

587
00:46:53,477 --> 00:46:55,728
ジー・レヴィアン。

588
00:47:05,155 --> 00:47:07,240
- ここで何をしているの？
- リラックス。

589
00:47:07,407 --> 00:47:10,117
- ここから出て行け、オットー！
-うめき声が聞こえました。心配していました。

590
00:47:10,285 --> 00:47:12,119
騙してたんだよ、バカ野郎！

591
00:47:12,287 --> 00:47:14,497
決して私をバカだと言わないでください。
そして、私は嫉妬していません。

592
00:47:14,665 --> 00:47:16,749
- それなら出発してください！
- わかりました！

593
00:47:18,585 --> 00:47:20,670
素敵な場所です。

594
00:47:21,380 --> 00:47:23,798
彼のペニスに触れないでください。

595
00:47:25,592 --> 00:47:27,677
彼の妻、彼の妻！

596
00:47:29,680 --> 00:47:32,181
さあ、念のためにベッドから降りてください。

597
00:47:37,062 --> 00:47:39,480
神様！氷はありません。

598
00:47:48,740 --> 00:47:50,283
シャンパン。

599
00:47:50,784 --> 00:47:53,286
どうしたの？

600
00:47:55,289 --> 00:47:57,331
何してるの？

601
00:47:58,876 --> 00:48:03,045
シャンパン、親愛なる。あなたを家に迎えるために。
えー、グラスに注いであげましょう。

602
00:48:04,923 --> 00:48:06,799
車は誰のものですか？

603
00:48:06,967 --> 00:48:09,302
- 車？
- ドライブをブロックしています。

604
00:48:09,720 --> 00:48:12,471
ほら、あなた。
乾杯。またお会いできて嬉しいです。

605
00:48:12,639 --> 00:48:16,183
- オペラはどうでしたか？早く終わりましたか？
- それは誰の車ですか?

606
00:48:16,810 --> 00:48:19,604
私の。美しいですね。

607
00:48:19,771 --> 00:48:22,189
アーチー、飲み物をどこに置いてきたの？ああ！

608
00:48:24,401 --> 00:48:27,403
- これは誰ですか？
- 知らないの？

609
00:48:27,571 --> 00:48:31,532
調子はどうですか、リーチさん？
私はハーヴェイ・マンフレン…ジェンセンです。

610
00:48:31,700 --> 00:48:34,535
- 私は CIA にいます。
- CIA?

611
00:48:34,703 --> 00:48:36,621
そうですよ、奥様。

612
00:48:36,788 --> 00:48:39,040
私は、えー、ただ、
ここで夫に伝えて、

613
00:48:39,207 --> 00:48:43,044
私が行かなければならない前に
あなたの美しいバスルームに、

614
00:48:43,211 --> 00:48:47,632
KGBの高位の脱北者がいる
この近くの安全な家で。

615
00:48:47,799 --> 00:48:51,010
私たちは彼に報告を行っています
今のところ、そしてちょうど...

616
00:48:51,845 --> 00:48:53,554
近所の家を全部調べてみる。

617
00:48:53,722 --> 00:48:55,681
- 何のために？
- KGB用。

618
00:48:55,849 --> 00:48:59,894
- 危険はありますか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いや、えっと...

619
00:49:00,062 --> 00:49:02,688
いいえ、今は違います。私たちは、ええと...

620
00:49:03,106 --> 00:49:05,483
私たちは皆さんに情報を伝えたいだけです。

621
00:49:05,651 --> 00:49:07,566
それで、アーチー、飲み物をありがとう。

622
00:49:08,409 --> 00:49:09,965
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
私は自分自身を見てみます。

623
00:49:10,380 --> 00:49:11,916
みんなに知らせてください?

624
00:49:11,990 --> 00:49:15,201
- パニックにはなりませんよ、奥様。
-でも、それは秘密ではないですか？

625
00:49:15,369 --> 00:49:18,663
- どれだけ秘密かわかりませんね。
- なぜみんなに言うのですか？

626
00:49:20,290 --> 00:49:23,042
- 煙幕ですか？
- 何？！

627
00:49:23,335 --> 00:49:25,044
ダブルブラフ。

628
00:49:25,212 --> 00:49:28,005
ほら、君は明らかに何も知らないよ
諜報活動についてです、お嬢さん。

629
00:49:28,173 --> 00:49:30,716
XK Red 27 のテクニックです。

630
00:49:30,884 --> 00:49:34,136
私の父は諜報機関にいたのですが、
マンフレジェンセン氏

631
00:49:34,304 --> 00:49:37,348
そして私はあなたがそうでないことをよく知っています
一般の人々に情報を提供し続ける

632
00:49:37,516 --> 00:49:41,185
報告会をしているとき
安全な家にいるKGBの脱北者たち。

633
00:49:41,353 --> 00:49:42,561
ああ、そうじゃないね？

634
00:49:42,729 --> 00:49:46,941
先天的に精神異常者でない限りは別だが
または取り返しのつかないほど愚かです、いいえ。

635
00:49:48,485 --> 00:49:51,696
- 私をバカだと言わないでください。
- 一体なぜそうではないのでしょうか？

636
00:49:52,739 --> 00:49:57,785
ああ、あなたはイギリス人です
とても優秀ですよね？

637
00:49:57,953 --> 00:50:00,029
さて、よろしいでしょうか
あなたがどこにいるのかを知るために

638
00:50:00,054 --> 00:50:02,230
私たちのいない、A の古い米国、 
あなたを守るために？

639
00:50:02,374 --> 00:50:05,584
教えます。
最低の州だよ

640
00:50:05,752 --> 00:50:07,753
ロシア帝国では、それが何だ！

641
00:50:07,921 --> 00:50:10,715
だから、私を愚か者と呼ばないでください、お嬢さん。
ただ感謝してください！

642
00:50:10,882 --> 00:50:13,467
さて、お立ち寄りいただきありがとうございます
そして私たちを守ってくれます！

643
00:50:13,635 --> 00:50:16,595
私たちじゃなかったら、みんなそうするだろうね
ドイツ語を話せます！歌う：

644
00:50:16,763 --> 00:50:20,558
ドイツ、ドイツ、すべて。

645
00:50:20,726 --> 00:50:22,331
それは私の兄弟です。
彼は私を守ってくれています。

646
00:50:22,356 --> 00:50:23,960
妻を追い出してください
そして私のネックレスを手に入れてください。

647
00:50:24,104 --> 00:50:26,355
ネックレス。右。右。
何か解消する方法を考えてみます。

648
00:50:26,523 --> 00:50:28,983
- 誰と話しているのですか？
- 私自身、ダーリン。

649
00:50:29,151 --> 00:50:32,778
- さて、あの叫び声は誰だったのでしょうか？
- 私の友人の弟です。

650
00:50:32,946 --> 00:50:34,864
アーチー、一体誰なの？

651
00:50:35,032 --> 00:50:36,949
わからない。彼はベルを鳴らし、私は...

652
00:50:37,117 --> 00:50:39,326
- 飲み物が必要です。
- パブに行きましょう。

653
00:50:39,494 --> 00:50:39,953
何？

654
00:50:39,978 --> 00:50:41,352
パブに行きましょう。
そこで飲むのはいいですね。

655
00:50:41,496 --> 00:50:42,654
来てもらえませんか、ポーシャ？

656
00:50:42,679 --> 00:50:44,397
私たちは行ったことがない
パブ歴15年！

657
00:50:44,541 --> 00:50:46,208
ポーシャにはむしろ優しくしてください
今すぐ見ることができます。そうしますか、ダーリン？

658
00:50:46,376 --> 00:50:48,335
正直に言って、アーチー！

659
00:50:48,503 --> 00:50:49,714
いったい何が問題なのでしょうか？

660
00:50:49,739 --> 00:50:52,030
写真だと思った
壁から落ちていました。

661
00:50:52,174 --> 00:50:55,134
- 気を取り直してくれる？
- 大丈夫です。今はかなり安全です。

662
00:50:55,302 --> 00:50:56,261
これは何ですか？

663
00:50:56,286 --> 00:50:59,162
ああ、そうだ！ありがとう、ポーシャ。 
わかりました。一緒に来ますか？

664
00:50:59,306 --> 00:51:01,348
- 何だって？
- ネックレスの一種。

665
00:51:01,516 --> 00:51:04,018
- どうしたの？
- 何もありません、親愛なる。そうだ、行きましょう。

666
00:51:04,186 --> 00:51:06,062
- 見えますか？
- 何？

667
00:51:06,229 --> 00:51:07,980
あなたの手に。

668
00:51:08,148 --> 00:51:09,857
もう一方の手。

669
00:51:11,818 --> 00:51:13,562
- ポーシャ、部屋に行ってください。
- パブに行かないんですか？

670
00:51:13,836 --> 00:51:15,378
ダーリン、私はすべてを説明できます。
会社に書類を忘れてしまいました...

671
00:51:15,530 --> 00:51:18,240
- さあ！そして彼らは新しい女の子を送り込んだ。
- ああ、アーチー。

672
00:51:18,408 --> 00:51:21,133
いや、本当に。彼女はカナダ人です。
そして彼女は今日が誕生日だと言いました...

673
00:51:21,158 --> 00:51:22,852
素敵ですね。ありがとう。

674
00:51:26,541 --> 00:51:28,793
ああ、ウェンディのWも付いています。

675
00:51:28,960 --> 00:51:32,546
ああ、気に入ってもらえてとてもうれしいです、ダーリン。

676
00:51:32,714 --> 00:51:36,050
それは最も美しいものです
あなたは私にこれまで与えてくれました。

677
00:51:40,013 --> 00:51:42,807
ああ、アーチー！これはあなたらしくない。

678
00:51:51,441 --> 00:51:53,859
めちゃくちゃ頭おかしいの？

679
00:51:54,820 --> 00:51:55,785
やあ、私はあなたのお尻を救ったよ。

680
00:51:55,810 --> 00:51:58,179
私のいる場所に彼がいました
彼が欲しかったのよ、この野郎！

681
00:51:58,323 --> 00:51:59,053
おいおい...

682
00:51:59,078 --> 00:52:01,266
オットー、やるべきことが一つあるよ！
クソがひとつ。

683
00:52:01,409 --> 00:52:04,120
あなたは運転するはずです
私はここにいる、そして黙ってください！

684
00:52:14,714 --> 00:52:16,799
こんにちは？

685
00:52:16,967 --> 00:52:19,051
持続する。それはあなたのためです。

686
00:52:21,721 --> 00:52:23,430
こんにちは？

687
00:52:25,433 --> 00:52:28,060
えー、現時点ではそうではありません。

688
00:52:31,022 --> 00:52:35,192
はい、そうですね、よくわかりません
いつになったらそれを手に入れることができるだろう。

689
00:52:35,819 --> 00:52:39,989
はい、はい。それはありがたいと思います。
はい、できるだけ早く。

690
00:52:41,825 --> 00:52:44,702
そうですね、それはとてもいいことでしょう、
明らかに。

691
00:52:44,870 --> 00:52:47,663
それでは、またお会いしましょう。

692
00:52:47,831 --> 00:52:49,165
さようなら、フランク。

693
00:52:53,253 --> 00:52:56,297
落ち着け。落ち着け！簡単だよ、ガール。

694
00:52:56,464 --> 00:52:58,591
簡単。簡単。

695
00:53:02,637 --> 00:53:06,557
ここに来て。

696
00:53:06,725 --> 00:53:09,768
匂い。匂い。匂いを嗅いで、マギー。匂い。

697
00:53:11,104 --> 00:53:13,355
さあ、キ、キ、キル！

698
00:53:15,567 --> 00:53:16,609
殺す！

699
00:53:17,319 --> 00:53:19,278
殺す！

700
00:53:19,446 --> 00:53:20,487
殺す！

701
00:53:44,012 --> 00:53:47,431
したがって、私たちはコミットします
その体は地面に倒れます。

702
00:53:47,599 --> 00:53:50,851
地球から地球へ、灰から灰へ、

703
00:53:51,019 --> 00:53:52,937
塵から塵へ…

704
00:53:53,104 --> 00:54:01,104
ミゼレレドミネ。

705
00:54:04,491 --> 00:54:08,244
Canis mortuus est.

706
00:54:10,664 --> 00:54:13,582
こんにちは、ハニー。どうしたの？

707
00:54:14,501 --> 00:54:16,669
- 何もない。
- あれは何でしょう？

708
00:54:16,836 --> 00:54:19,004
- えー...
- おばあちゃんじゃないの？

709
00:54:19,172 --> 00:54:21,674
えー、まだです、いいえ。

710
00:54:21,841 --> 00:54:23,801
- では、誰のためのものですか？
- ああ、ああ...

711
00:54:23,969 --> 00:54:26,971
魚？フランス人？電話オペレーター？

712
00:54:27,138 --> 00:54:30,516
- 友達。
- おお！四本足のもの？

713
00:54:30,684 --> 00:54:33,435
- 私の妹はどこですか？
- 彼女はB-B-Bにいます...

714
00:54:33,603 --> 00:54:36,063
- ありがとうございます。
- 洗面所。

715
00:54:36,231 --> 00:54:37,982
ワンダ。

716
00:54:39,442 --> 00:54:42,361
- 何でも？
- 何？いいえ。

717
00:54:42,529 --> 00:54:46,031
- なぜここにいるのですか？
- 退屈だからここに来ました！

718
00:54:46,199 --> 00:54:51,370
退屈して、このひどい世界をさまよっている
街、ジョージの醜い写真を押し出す...

719
00:54:51,871 --> 00:54:55,582
たくさんの気難しい奴らと話して、
知的に劣った英国のオカマ。

720
00:54:55,750 --> 00:54:57,543
イエス様、彼らは堅気なのです。

721
00:54:57,711 --> 00:55:01,380
死後硬直が起こる
この国の人生の最盛期に。

722
00:55:01,548 --> 00:55:04,717
そこに立っている
髪をしっかりと握り締めて、ただ...

723
00:55:06,177 --> 00:55:08,262
週末までの秒数を数えながら、

724
00:55:08,430 --> 00:55:10,556
彼らができるように
バレリーナのようにドレスアップする

725
00:55:10,724 --> 00:55:14,226
そして自分自身を鞭で打つ
4時にアパートで大騒ぎになりました...

726
00:55:14,394 --> 00:55:16,228
2B、セント...

727
00:55:17,063 --> 00:55:20,441
正直に言うと、私は彼らが嫌いです。

728
00:55:21,109 --> 00:55:24,737
つまり、ふりをしている
彼らは本当にクソ弁護士だ...

729
00:55:25,238 --> 00:55:29,408
ああ、優れています。めちゃくちゃ優秀だから、
それらの偽のアクセントで。

730
00:55:30,160 --> 00:55:34,580
あなたではありません、ケン。あなたは美しいものを持っています
話す声。それが機能するとき。

731
00:55:34,748 --> 00:55:36,665
クソ野郎！

732
00:55:42,005 --> 00:55:45,507
それで、ランチを食べませんか？
彼から連絡がありましたか？

733
00:55:45,675 --> 00:55:47,634
- 誰が？
- アーチー。

734
00:55:47,802 --> 00:55:50,596
いいえ、髪を仕上げなければなりません。いいえ。

735
00:55:50,764 --> 00:55:53,640
何もありませんか？わかりました。さて、ここから出てきました！

736
00:55:53,808 --> 00:55:55,601
彼に会う予定はありませんか？

737
00:55:55,769 --> 00:55:58,062
いいえ、わかりました、さようなら、兄弟。

738
00:55:58,229 --> 00:56:00,356
さようなら、ワンダ！

739
00:56:02,776 --> 00:56:04,818
ああ、ごめんなさい。

740
00:56:07,197 --> 00:56:07,979
何？！

741
00:56:08,004 --> 00:56:10,348
売るためにあったわけではないんです。アン
老婦人はそれを彫刻するために彼らに与えました

742
00:56:10,492 --> 00:56:12,507
そして彼女は80歳くらいで死にかけています
それはとても感傷的な価値があります

743
00:56:12,532 --> 00:56:14,227
そして誰かがそれを入れた
陳列棚が…

744
00:56:14,371 --> 00:56:15,034
それが彼らの問題なのです。

745
00:56:15,059 --> 00:56:16,479
そうじゃないよ、ダーリン。
だって法律的には…

746
00:56:16,623 --> 00:56:17,196
あなたがそれを支払ったのです！

747
00:56:17,221 --> 00:56:18,940
それが彼らのやることなのです。
彼らは自分たちの間違いを受け入れています、ダーリン。

748
00:56:19,084 --> 00:56:22,044
だからこそ彼らはあなたにこれを提供しているのです
交換してください。これは 3 倍であることがわかります

749
00:56:22,212 --> 00:56:24,880
これはあなたがこれまでで最も素晴らしいことです
私に与えられたもの、私は本当に愛しています

750
00:56:25,048 --> 00:56:26,817
そしてあなたは私にそれを返してほしいと思っています、そして
何かひどいものに置き換えてください...

751
00:56:26,841 --> 00:56:28,759
- 返してほしくないのです。
- 彼らはそれを手に入れることができません。

752
00:56:28,927 --> 00:56:30,135
- ウェンディ。
- いいえ。

753
00:56:30,303 --> 00:56:34,139
- ウェンディ！
- いいえ！それは手に入らないと伝えてください！

754
00:56:34,307 --> 00:56:36,725
あなたは血まみれの法廷弁護士です！

755
00:57:10,510 --> 00:57:11,969
- こんにちは。
- こんにちは。

756
00:57:13,847 --> 00:57:16,807
ああ、アーチー、美しいですね。

757
00:57:16,975 --> 00:57:19,226
ただ美しいです。

758
00:57:21,604 --> 00:57:23,647
何てことだ！見て！

759
00:57:25,275 --> 00:57:27,359
ああ、アーチー、美しいですね。

760
00:57:27,527 --> 00:57:29,820
素晴らしいと思いませんか？

761
00:57:29,988 --> 00:57:32,698
- 誰のものですか？
- 議場にいる誰かのものです。

762
00:57:32,866 --> 00:57:34,366
そして、彼らはどこにいるのでしょうか？

763
00:57:35,577 --> 00:57:37,077
香港。

764
00:57:37,245 --> 00:57:38,787
ああ、そうです。

765
00:57:38,955 --> 00:57:40,956
何週間も行っていない。

766
00:57:41,124 --> 00:57:43,208
素敵な敷物だよ、アーチー。

767
00:57:44,961 --> 00:57:47,045
いいですか？

768
00:57:48,006 --> 00:57:50,090
何？！アーチー、何をしているの？

769
00:57:50,258 --> 00:57:52,342
ポルカだと思います。

770
00:57:56,139 --> 00:57:59,224
- あなたは私を自由にしてくれます!
- 無料？

771
00:57:59,976 --> 00:58:04,480
ワンダ、何か考えはありますか
英語であることはどんな感じですか？

772
00:58:04,731 --> 00:58:07,399
いつもそんなに正しいのでしょうか？
そうなると…

773
00:58:07,567 --> 00:58:11,862
この恐怖に息が詰まる
間違ったことをしたということですか？

774
00:58:12,197 --> 00:58:13,757
誰かに「結婚していますか？」と言うのは。

775
00:58:13,865 --> 00:58:16,366
そして聴覚
「今朝、妻が私のもとを去ってしまったのですか？」

776
00:58:16,534 --> 00:58:18,827
あるいは、「子供はいますか？」と言うのです。

777
00:58:18,995 --> 00:58:22,748
そして彼らは全員燃えたと言われました
水曜日に死ぬ？

778
00:58:22,916 --> 00:58:27,544
ほら、ワンダ、私たちはみんな...
恥ずかしさが怖い。

779
00:58:27,712 --> 00:58:30,797
だからこそ、私たちはとても...死んでいるのです。

780
00:58:32,342 --> 00:58:33,550
私の友人のほとんどが亡くなっています。

781
00:58:33,718 --> 00:58:36,094
ご存知のように、私たちはこれらを持っています
死体の山を夕食に。

782
00:58:37,722 --> 00:58:39,806
しかし、あなたは生きています、神のご加護を。

783
00:58:39,974 --> 00:58:42,601
そして、私もそうなりたいです。
もううんざりだ！

784
00:58:44,771 --> 00:58:47,606
あなたと愛し合いたい、ワンダ。

785
00:58:47,774 --> 00:58:49,483
私は良い恋人です。少なくとも...

786
00:58:50,610 --> 00:58:53,070
かつては、
14世紀初頭に遡ります。

787
00:58:54,405 --> 00:58:55,864
寝てもいいですか？

788
00:59:02,205 --> 00:59:03,288
うん。

789
00:59:04,916 --> 00:59:07,042
ちょっとまって！気を付けてください。

790
00:59:14,968 --> 00:59:17,219
私はあなたを愛していると思います、ワンダ。

791
00:59:17,387 --> 00:59:21,431
ああ、アーチー。質問してもいいですか？

792
00:59:21,599 --> 00:59:24,560
- 何でも。
- 私のロケットはどこですか？

793
00:59:25,395 --> 00:59:27,271
- わかりませんでした。
- 何？

794
00:59:27,438 --> 00:59:30,983
ウェンディはそれを返しませんでした。
ほら、代わりにこれをもらいました。

795
00:59:31,985 --> 00:59:36,446
- あなたはそれが好きですか？
- いいえ、アーチー。私のものを持っていなければなりません。

796
00:59:36,614 --> 00:59:39,241
どうしたの？なぜ？

797
00:59:40,326 --> 00:59:42,911
母が私にくれたのですが…

798
00:59:43,788 --> 00:59:47,374
彼女の死の床の上で。

799
00:59:48,710 --> 00:59:52,671
ああ、ごめんなさい。わかった、ダーリン。
やるよ…買ってあげるよ。

800
00:59:52,839 --> 00:59:55,674
- 約束しますか？
- 何か考えてみます。

801
00:59:55,842 --> 01:00:01,221
セックスは私にとってとてもとても難しいものです
私が完全に信頼していない人。

802
01:00:02,223 --> 01:00:04,683
必ず手に入れると約束します。わかりました？

803
01:00:05,351 --> 01:00:08,145
ああ、愛しています、アーチー。

804
01:00:09,439 --> 01:00:13,150
それ以来ずっとあなたを愛しています
あなたを見た最初の瞬間。

805
01:00:16,154 --> 01:00:18,196
- 何だって？
- 何？

806
01:00:19,782 --> 01:00:21,867
お兄さんが連れてきてくれたんじゃないんですよね？

807
01:00:22,035 --> 01:00:23,869
いいえ。

808
01:00:24,037 --> 01:00:26,079
彼は何も知らないのですか？

809
01:00:26,247 --> 01:00:29,041
- 彼には何の手がかりもありません。
- 何？

810
01:00:30,376 --> 01:00:32,294
- 彼はとても愚かです。
- 本当に？

811
01:00:32,462 --> 01:00:36,632
彼は、ゲティスバーグ演説は、
そこはリンカーンが住んでいた場所でした。

812
01:00:39,802 --> 01:00:44,097
ああ、その恐ろしい嘘
彼はCIAについて話しました！

813
01:00:44,265 --> 01:00:45,766
とても痛いです！

814
01:00:45,933 --> 01:00:48,477
そして彼がそれを聞いたとき、
あなたの娘さんはポーシャといいます

815
01:00:48,645 --> 01:00:51,855
彼は「なぜそうなったのか」と言いました
彼らは彼女に車の名前を付けているのですか？」

816
01:00:56,402 --> 01:00:59,029
あなたの笑い方が大好きです。

817
01:00:59,197 --> 01:01:01,615
愛してます。君は面白いね。

818
01:01:03,076 --> 01:01:08,330
どうして君のように...明るい女の子がいるの?
そんな兄弟がいるかもしれない…

819
01:01:08,498 --> 01:01:11,416
私をバカだと言わないでください。

820
01:01:11,584 --> 01:01:13,669
イエス・キリスト！

821
01:01:14,754 --> 01:01:16,630
ああ！

822
01:01:17,090 --> 01:01:18,757
来て！

823
01:01:19,676 --> 01:01:21,802
- オットー！ああ！
- 来て！

824
01:01:21,969 --> 01:01:24,054
- オットー！
- 来て。

825
01:01:25,139 --> 01:01:27,599
後ほど対応させていただきます！

826
01:01:28,393 --> 01:01:31,561
- 彼女に何をしましたか?
- 彼女は大丈夫です。

827
01:01:31,729 --> 01:01:34,564
- オットー！
- さて、謝ってください。

828
01:01:35,733 --> 01:01:37,234
何？

829
01:01:37,402 --> 01:01:38,944
謝る。

830
01:01:39,987 --> 01:01:42,280
完全に気が狂ってますか？

831
01:01:47,161 --> 01:01:49,454
尊大なあなた、

832
01:01:49,622 --> 01:01:52,290
立ち往生している、鼻をかいている、

833
01:01:52,458 --> 01:01:54,960
英語、ジャイアントワープ、

834
01:01:55,128 --> 01:01:58,672
クソ野郎、クソ顔、クソ野郎！

835
01:01:59,340 --> 01:02:03,301
なんとも興味深いですね。
あなたは真の俗人ですよね？

836
01:02:03,469 --> 01:02:06,888
お前は下品な奴だ、クソ野郎！
今すぐ謝罪してください！

837
01:02:08,141 --> 01:02:10,142
何？私からあなたへ？

838
01:02:15,523 --> 01:02:17,274
謝る。

839
01:02:17,442 --> 01:02:19,651
分かった、分かった。謝罪します。

840
01:02:19,819 --> 01:02:22,279
- 本当にごめんなさい？
-本当に本当にごめんなさい。

841
01:02:22,447 --> 01:02:24,656
心よりお詫び申し上げます。

842
01:02:25,366 --> 01:02:26,523
取り戻しますか？

843
01:02:26,548 --> 01:02:30,019
私はします。完全なものを提供します
そして完全な撤回。

844
01:02:30,163 --> 01:02:33,665
帰属は
実はまったく根拠もなく、

845
01:02:33,833 --> 01:02:37,919
決して公平なコメントではありませんでしたが、
そして純粋に悪意によって動機付けられました。

846
01:02:38,087 --> 01:02:40,353
そして深く後悔しています
私のコメントによるどんな苦痛も

847
01:02:40,378 --> 01:02:42,865
引き起こしたかもしれない
あなたまたはあなたの家族。

848
01:02:43,384 --> 01:02:48,555
そして私はここにいかなることも繰り返さないことを誓います
今後、そのような誹謗中傷は随時行われます。

849
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
わかりました。

850
01:03:54,413 --> 01:04:02,413
ミゼレレドミネ。

851
01:04:05,550 --> 01:04:09,678
Canis mortuus est.

852
01:04:10,429 --> 01:04:11,721
あなたは彼を愛していると言いました！

853
01:04:11,889 --> 01:04:13,255
そうだよ、オットー！

854
01:04:13,280 --> 01:04:15,291
さて、ここに複数があります
あなたのための選択質問。

855
01:04:15,434 --> 01:04:19,563
A) ワンダは嘘をついていた。
B) ワンダは真実を語っていた。

856
01:04:19,730 --> 01:04:22,065
どれを選びますか？

857
01:04:22,233 --> 01:04:23,220
最初のものは何でしたか？

858
01:04:23,245 --> 01:04:25,217
あなたはそうではないと言った
彼に会う予定です！

859
01:04:25,361 --> 01:04:27,161
だってあなたが来てくれるのは分かっていたから
そしてクソ！

860
01:04:27,280 --> 01:04:29,865
私が扱っていたのは
何か繊細なものだよ、オットー。

861
01:04:30,032 --> 01:04:32,200
男を立てているんだ
私たちにとって信じられないほど大切な人は、

862
01:04:32,368 --> 01:04:34,054
誰が教えてくれるの
戦利品はどこにあるのか

863
01:04:34,079 --> 01:04:35,644
そして、もし誰かが来てあなたを逮捕するつもりなら、

864
01:04:35,788 --> 01:04:38,224
そしてあなたはまるでのようにやって来ます
ジョックストラップのないランボー

865
01:04:38,249 --> 01:04:40,316
そしてあなたは彼をぶら下げます
5階の窓です！

866
01:04:40,459 --> 01:04:42,460
さて、それは賢明でしたか?!

867
01:04:42,628 --> 01:04:45,255
- わかりました。
- 抜け目なかったですか？良い戦術でしたか？

868
01:04:45,423 --> 01:04:47,465
それともバカだったのか？！

869
01:04:48,968 --> 01:04:50,802
私をバカだと言わないでください。

870
01:04:50,970 --> 01:04:55,348
そうそう！バカ呼ばわりするなんて
愚かな人々に対する侮辱になるでしょう！

871
01:04:55,516 --> 01:04:59,769
私はあなたを出し抜くことができる羊を知っています。
私はIQの高いドレスを着てきました。

872
01:04:59,937 --> 01:05:03,940
しかし、あなたは自分を知識人だと思っています。
そうじゃないですか、猿さん？

873
01:05:04,108 --> 01:05:07,152
- 類人猿は哲学を読みません。
- はい、そうですよ、オットー。

874
01:05:07,320 --> 01:05:09,404
彼らはそれを理解していないだけなのです。

875
01:05:09,572 --> 01:05:12,699
では、訂正させてください
いくつかの点について、いいですか？

876
01:05:12,867 --> 01:05:15,410
アリストテレスはベルギー人ではありませんでした。

877
01:05:15,828 --> 01:05:20,123
仏教の中心的なメッセージ
すべての人が自分自身を大切にしているわけではありません。

878
01:05:20,291 --> 01:05:22,500
ロンドンの地下鉄
は政治運動ではありません。

879
01:05:22,668 --> 01:05:26,046
それらはすべて間違いです、オットー。
調べてみました。

880
01:05:26,797 --> 01:05:29,382
今...あなたは今攻撃したばかりです

881
01:05:29,550 --> 01:05:33,094
あなたを守ってくれるたった一人の男
刑務所から出てきて金持ちになれる。

882
01:05:33,262 --> 01:05:35,513
それでどうするつもりですか？

883
01:05:35,681 --> 01:05:38,516
知識人ならどうするだろうか？

884
01:05:38,684 --> 01:05:41,061
プラトンならどうするでしょうか？

885
01:05:44,857 --> 01:05:47,192
- アポル...
- 失礼ですか？

886
01:05:47,360 --> 01:05:49,486
- アポロ...
- えっ？

887
01:05:50,363 --> 01:05:52,405
- 謝る！
- 右！

888
01:05:54,116 --> 01:05:56,034
ごめんなさい。

889
01:05:56,577 --> 01:06:00,455
いいえ、私にではなく、アーチーに。

890
01:06:00,873 --> 01:06:03,500
そしてそれをうまくやり遂げなければ、私たちは死んでしまいます。

891
01:06:09,590 --> 01:06:14,010
ああ、私はとても、とても、とても、とても...

892
01:06:14,178 --> 01:06:16,262
くたばれ！

893
01:06:17,098 --> 01:06:18,807
私は...

894
01:06:18,975 --> 01:06:21,226
私はとてもとても...

895
01:06:21,394 --> 01:06:24,062
私はとてもとてもsです...

896
01:06:24,230 --> 01:06:26,898
とても、とても、とても...

897
01:06:41,247 --> 01:06:43,039
とても、とても...

898
01:06:43,207 --> 01:06:45,208
ふふふ...

899
01:07:57,490 --> 01:07:59,574
こんにちは、泥棒さん！

900
01:07:59,742 --> 01:08:03,328
どこかに行きますか？
リーチさんから強盗できると思ったんですか？

901
01:08:03,496 --> 01:08:05,011
レッスンを教えてあげるよ。

902
01:08:05,036 --> 01:08:07,439
彼はたまたま非常に優れた人です
私の良い友達。

903
01:08:07,583 --> 01:08:10,001
- オットー！
- 彼は私にとても満足するでしょう

904
01:08:10,169 --> 01:08:15,006
あなたがみんな縛られているのを彼が見つけたとき
そして警察への準備。

905
01:08:17,009 --> 01:08:20,678
そして、私をオットーと呼ばないでください。
あなたにとって、私は...

906
01:08:28,521 --> 01:08:30,105
ああ！

907
01:08:31,357 --> 01:08:32,607
ああ、神様。

908
01:08:35,528 --> 01:08:38,029
ごめんなさい。ごめんなさい。

909
01:08:38,197 --> 01:08:40,031
ごめんなさい。

910
01:08:40,199 --> 01:08:42,283
お願いします。ごめんなさい。

911
01:08:43,077 --> 01:08:44,994
ごめんなさい。それがあなただとは知りませんでした。

912
01:08:45,162 --> 01:08:46,913
それがあなただとどうやって分かりましたか？

913
01:08:47,081 --> 01:08:50,125
つまり、どうやってできるのですか
私が推測することを期待していますか？

914
01:08:50,292 --> 01:08:55,421
バカ野郎！つまり、一体どういうことだ
自分の家に強盗をしているのですか？

915
01:08:55,589 --> 01:08:59,801
このクソ野郎！愚か者よ、
堅苦しい、尊大な、英語...

916
01:08:59,969 --> 01:09:01,719
ああ！

917
01:09:01,887 --> 01:09:04,055
ごめんなさい。ごめんなさい。

918
01:09:04,765 --> 01:09:07,225
えー... えー...

919
01:09:07,601 --> 01:09:09,102
そうだね。

920
01:09:50,603 --> 01:09:53,104
全能の神よ！

921
01:09:53,272 --> 01:09:55,190
血まみれの地獄！

922
01:10:02,615 --> 01:10:04,616
ダーリン！

923
01:10:04,783 --> 01:10:07,493
怪我をしていますか？私に話してください！

924
01:10:07,661 --> 01:10:10,163
怪我をしていますか？

925
01:10:10,456 --> 01:10:12,624
話せないの？アーチー！

926
01:10:12,791 --> 01:10:15,919
アーチー、何が起こったの？

927
01:10:17,296 --> 01:10:19,797
アーチー、強盗に遭ったんだよ。

928
01:10:19,965 --> 01:10:21,799
- なんてこった！
- さて、怪我はしましたか？

929
01:10:21,967 --> 01:10:24,302
いいえ、大丈夫です。ちょっと頭が痛い。

930
01:10:24,470 --> 01:10:29,057
私は...私は、えー、私はここに来ました、
誰かが私を殴った、私を縛った...

931
01:10:29,225 --> 01:10:31,309
- 神様、その時ですか？
- 何？

932
01:10:31,477 --> 01:10:33,895
えー、気づかなかった
とても遅かったです。

933
01:10:34,063 --> 01:10:36,272
- 何？！
- えー、会議に遅刻してしまいました。

934
01:10:36,440 --> 01:10:38,487
カンファレンス？
たった今攻撃されました！

935
01:10:38,512 --> 01:10:40,008
それは何もない、ダーリン。
飛ばなければなりません。ごめん！

936
01:10:40,152 --> 01:10:42,820
- アーチー！
- 戻ったら片付けを手伝います。

937
01:10:42,988 --> 01:10:45,490
- ああ、こんにちは、ポーシャ。
- どうしたの？

938
01:10:46,367 --> 01:10:49,994
あなたのお父さんはついに
完全に精神的におかしくなった。

939
01:11:13,185 --> 01:11:15,061
こんにちは。

940
01:11:26,365 --> 01:11:28,241
アーチー！

941
01:11:30,452 --> 01:11:32,829
- どうもありがとう。
- シャンパン？

942
01:11:32,997 --> 01:11:34,872
わかりました。

943
01:11:57,563 --> 01:11:59,689
- 私たちへ。
- 私たちへ。

944
01:12:02,401 --> 01:12:04,652
家に戻りましたが、
そして誰が...

945
01:12:04,820 --> 01:12:07,363
恋をしよう！

946
01:12:08,490 --> 01:12:10,783
まあ、どうしても主張するなら。

947
01:12:10,951 --> 01:12:12,577
- いいえ。
- えっ？

948
01:12:12,745 --> 01:12:14,829
ここ。敷物の上で。

949
01:12:15,956 --> 01:12:17,832
すぐに戻ります。

950
01:12:18,000 --> 01:12:20,335
服を脱いでください。

951
01:12:20,502 --> 01:12:22,754
なぜだめですか？

952
01:12:22,921 --> 01:12:24,964
本当にそうしないのはなぜでしょうか？

953
01:12:26,800 --> 01:12:28,676
その後は…

954
01:12:28,844 --> 01:12:32,138
- ええ？
- 南米へ行きましょう。

955
01:12:32,306 --> 01:12:35,767
- 何？
- 南米へ飛んでみましょう。

956
01:12:35,934 --> 01:12:39,187
- なぜ南アメリカなのでしょうか？
- わかりました。アイスランド？

957
01:12:42,816 --> 01:12:45,777
本当に欲しいものは何ですか
ワンダ、人生終わったの？

958
01:12:45,944 --> 01:12:49,113
- わからない。
- どうして私はあなたをそんなに好きなのですか？

959
01:12:49,281 --> 01:12:51,449
- アーチー？
- うーん？

960
01:12:52,117 --> 01:12:54,786
- イタリア語を話せますか？
- 私はイタリア人です！

961
01:12:54,953 --> 01:12:56,621
精神的にはソーノ・イタリアーノ。

962
01:12:56,789 --> 01:13:00,666
マ・ホ・スポサト・ウナ・ドンナ
チェ・フェリシェ・ラヴォラーレ・ネル・ジャルディーノ

963
01:13:00,834 --> 01:13:05,546
はるかに私は情熱的です。
ウノ・スバーリオ・グランデ！

964
01:13:05,714 --> 01:13:08,674
しかし、それはとても醜い言語です。

965
01:13:08,842 --> 01:13:10,885
英語はどうですか？

966
01:13:11,136 --> 01:13:15,306
イエスト シラ ブラゴダトナヤ
ソズヴチー・スロフ・ジヴィク。

967
01:13:16,642 --> 01:13:22,605
カミナ・トゼ・ニ・トルドゥヌユ
tyesnitsya lyubosyat'sya悲しい'。

968
01:13:22,773 --> 01:13:28,152
オドゥヌ・モリトゥ・チュドゥヌユ
トヴェルジダヤ・ナイズスト」。

969
01:13:28,320 --> 01:13:33,950
V ドゥシェ カク ブレミャ スカティヤツィア
ソムネニヤ・ダレコ。

970
01:13:34,118 --> 01:13:37,954
私は泣きます、私はとても軽いです...

971
01:13:38,122 --> 01:13:40,498
- アーチー？
- うん？

972
01:13:40,666 --> 01:13:43,334
-あなたはお金持ちですか？
- いいえ、残念ながらそうではありません。

973
01:13:44,420 --> 01:13:45,205
家はどうですか？

974
01:13:45,230 --> 01:13:46,987
そうですね、ウェンディーズですね。
彼女は金持ちです。

975
01:13:48,924 --> 01:13:50,508
おお。

976
01:13:54,763 --> 01:13:58,349
イエスト シラ ブラゴダトナヤ
ソズヴチー・スロフ・ジヴィク。

977
01:13:58,517 --> 01:14:03,855
ニョポニャトナヤ、
スヴェトラヤ、プレエストナヤ・レチ。

978
01:14:04,022 --> 01:14:08,818
V ドゥシェ カク ブレミャ スカティヤツィア
ソムネニヤ・ダレコ。

979
01:14:08,986 --> 01:14:13,865
私は泣きます、私はとてもレッコです！

980
01:14:14,032 --> 01:14:15,867
脚...

981
01:14:31,967 --> 01:14:36,053
- 一体何をしているのですか？
- 私も同じ質問をするかもしれません!

982
01:14:37,681 --> 01:14:39,891
- あなたは誰ですか？
- 何？！

983
01:14:40,058 --> 01:14:42,894
- 服を着てください。
- すぐに出て行ってくれませんか？

984
01:14:43,061 --> 01:14:45,897
- 何？
- 間違ったアパートに住んでいます。

985
01:14:46,064 --> 01:14:48,107
このアパートはパトリック・バルフォアのものです。

986
01:14:48,275 --> 01:14:51,861
彼は香港にいて、
彼は私に鍵を貸してくれました。さあ出て行け！

987
01:14:52,029 --> 01:14:54,697
しかし、私たちはそれをから借りました
エージェントは先週末に。

988
01:15:00,496 --> 01:15:04,081
はい、そうですね、明らかにそれは
状況が少し変わります。うーん...

989
01:15:05,542 --> 01:15:07,960
アーチー・リーチじゃないの？

990
01:15:08,879 --> 01:15:09,879
何？

991
01:15:10,047 --> 01:15:12,715
あなたは私たちの家を買いました
リッセンドン庭園内。

992
01:15:13,884 --> 01:15:16,427
ヘイゼルとイアン・ジョンソン。

993
01:15:18,514 --> 01:15:21,015
なんという偶然でしょう！

994
01:15:21,183 --> 01:15:23,935
はー。お会いできて本当にうれしいです。

995
01:15:54,091 --> 01:15:57,718
- こんにちは？
- こんにちは、ワンダ。アーチーです。

996
01:15:57,886 --> 01:16:02,056
聞いて…もう会えない。
もう終わらせなければなりません。ごめんなさい。

997
01:16:03,016 --> 01:16:04,767
何？

998
01:16:05,561 --> 01:16:07,144
ごめんなさい。

999
01:16:08,438 --> 01:16:10,523
アーチー？

1000
01:16:40,387 --> 01:16:42,179
えー...

1001
01:16:43,223 --> 01:16:45,683
- わかりました。
- ああ、いや、いや。お願いします。

1002
01:16:45,851 --> 01:16:48,811
- ほら、謝りたいんだ。
- ちょうど終わったところです、わかりました。

1003
01:16:48,979 --> 01:16:51,147
わかりました、わかりました。待って。どこに行くの？

1004
01:16:51,315 --> 01:16:54,859
- あなたと話したいです。
- 私を放っておいてもらえますか？

1005
01:16:55,027 --> 01:16:58,362
- オットー、もう終わったんですけどね？
- 待って！ただごめんなさいと言いたいだけです！

1006
01:16:58,530 --> 01:17:00,531
- もう終わりだよ、分かった？
- 大丈夫です！

1007
01:17:00,699 --> 01:17:04,702
- ああ、イエス・キリストよ！
- 落ち着きますか？黙れ！

1008
01:17:05,621 --> 01:17:07,538
- 信じてください！
- 大丈夫です！

1009
01:17:07,706 --> 01:17:10,249
いいえ、もう殴らないでください。
ひどい一日を過ごしました。

1010
01:17:10,417 --> 01:17:11,367
黙りますか?!

1011
01:17:11,392 --> 01:17:13,818
ああ、イエス・キリストよ、
私を殺さないでください！

1012
01:17:13,962 --> 01:17:15,504
それなら黙ってろ。

1013
01:17:16,423 --> 01:17:17,882
わかりました。

1014
01:17:18,050 --> 01:17:23,679
ほら、ちょっと謝りたいんだけど、
誠実に、なぜなら... え？

1015
01:17:23,847 --> 01:17:27,391
さて、私があなたをぶら下げたとき
窓の外。私は本当に、本当に...

1016
01:17:27,559 --> 01:17:29,518
まあ、それは良いことではありませんでした。

1017
01:17:29,686 --> 01:17:33,397
それで私がそこであなたを攻撃したとき、
まあ、私は本当に、本当に...

1018
01:17:33,565 --> 01:17:35,172
あなたがそうであることをどうやって知ることができましたか
自分の家を強盗しようとしていますか？

1019
01:17:35,197 --> 01:17:37,008
私はただ助けようとしただけなのです！

1020
01:17:37,152 --> 01:17:40,946
- はい。ありがとう。ありがとう、オットー。
- 私を信じてほしかったのです。

1021
01:17:41,114 --> 01:17:44,075
うん。お願いします。
私の責任です。私の責任です。

1022
01:17:44,242 --> 01:17:45,701
- それは本当だ。
- うん。

1023
01:17:45,869 --> 01:17:48,162
- さて、私の妹について。
- オットー...

1024
01:17:48,330 --> 01:17:50,247
ほら、彼女はとてもセクシーな女の子だよ。

1025
01:17:50,415 --> 01:17:52,958
あなたが望んでいることは理解しています
彼女と遊ぶために。

1026
01:17:53,126 --> 01:17:56,504
大丈夫です。私は間違っていた。
ごめんなさい、嫉妬していました。

1027
01:17:56,672 --> 01:18:01,550
さあ、どうぞ。
豚肉はやめてください、友達。彼女は青くてクソだ。

1028
01:18:02,302 --> 01:18:05,429
アーチー、あなたが好きです。ただ助けたいだけなんです。

1029
01:19:11,913 --> 01:19:13,205
ああ、神様！

1030
01:19:50,327 --> 01:19:52,745
救急車を呼んでください！

1031
01:20:12,641 --> 01:20:14,725
彼女はそれを対処しました！

1032
01:20:18,355 --> 01:20:21,482
やったよ！

1033
01:20:21,650 --> 01:20:24,568
信じられないほど信じられない！

1034
01:20:24,736 --> 01:20:26,946
- トマソン！
- うん？おお。

1035
01:20:30,909 --> 01:20:33,369
よくやったよ、息子よ。

1036
01:20:34,329 --> 01:20:35,412
さて、これが計画です。

1037
01:20:35,580 --> 01:20:39,542
あなたは今夜のチケットを4枚手に入れます
リオのファーストクラス。それから...

1038
01:20:39,709 --> 01:20:41,752
ふ、ふ、...

1039
01:20:41,920 --> 01:20:44,588
はい、4つです。後でオットーを追い出します。

1040
01:20:44,756 --> 01:20:47,716
それからアパートに戻って荷物をまとめて迎えに来てください。

1041
01:20:47,884 --> 01:20:51,428
その後キャスカートタワーズホテルへ
宝石を拾うために。

1042
01:20:54,599 --> 01:20:59,103
信じられないほど信じられない！

1043
01:20:59,271 --> 01:21:00,521
おい！おい！

1044
01:21:03,942 --> 01:21:06,610
ああ、とても楽しみですね！
信じられない！

1045
01:21:06,778 --> 01:21:08,612
彼は安全だ。

1046
01:21:08,780 --> 01:21:11,907
おお！法廷に遅刻しそう。

1047
01:21:13,994 --> 01:21:16,078
ひ、こんにちは。ああ、こんにちは、オットー。

1048
01:21:18,456 --> 01:21:21,792
いいえ、彼女はちょうど... 去ったところです。

1049
01:21:21,960 --> 01:21:24,086
ああ、オットーも…

1050
01:21:24,254 --> 01:21:26,630
あなたは私に借りがあります...

1051
01:21:28,717 --> 01:21:33,387
- えっ？
- あなたは私に 1 ポンドの借りがあります。

1052
01:21:35,098 --> 01:21:37,016
おばあちゃんじゃないの？

1053
01:21:37,183 --> 01:21:41,437
事故に遭った。

1054
01:21:42,188 --> 01:21:44,273
でたらめ！嘘つきだよ！

1055
01:21:45,984 --> 01:21:48,652
- 死んだ？
- 心臓発作。

1056
01:21:53,491 --> 01:21:57,995
- 私はこれを信じません。
- それで、ジョージは今日の午後外出する予定です。

1057
01:21:58,163 --> 01:22:02,917
みんなでヒースロー空港へ行きます
戦利品を集めたら、ヴルゥーム！

1058
01:22:03,084 --> 01:22:08,964
すべて私のおかげです。

1059
01:22:10,008 --> 01:22:12,343
戦利品は空港にある
そうですか、ケン？

1060
01:22:22,896 --> 01:22:25,022
何が起こっているのですか？

1061
01:22:26,024 --> 01:22:28,192
さて、ケン...

1062
01:22:28,360 --> 01:22:31,862
いくつか質問させていただきます...
チップスを食べている間。

1063
01:22:32,864 --> 01:22:34,990
初め。哲学者は誰でしたか

1064
01:22:35,158 --> 01:22:40,454
という概念を開発したのは誰ですか
『ツァラトゥストラはこう言った?』のスーパーマン

1065
01:22:42,916 --> 01:22:44,458
いいえ？

1066
01:22:44,626 --> 01:22:48,045
残念ですが、それは鼻につくようなものです。

1067
01:22:48,213 --> 01:22:51,090
フリードリヒ・ニーチェ。次。

1068
01:22:51,257 --> 01:22:55,135
ニーチェはどの本の中でこう述べましたか
ほぼすべての高等文化はそう主張する

1069
01:22:55,303 --> 01:22:57,054
残虐行為に基づいているのか？

1070
01:23:00,016 --> 01:23:04,186
- 考え中ですか、それともどもりの最中ですか?
- あなたはとても怒っています。

1071
01:23:05,355 --> 01:23:07,564
善と悪を超えて。

1072
01:23:09,401 --> 01:23:13,237
あなたに尋ねなければならないと思います
簡単だよ、ね、ケン？わかりました。うーん...

1073
01:23:13,905 --> 01:23:16,281
考えさせて、考えさせてください。うーん...

1074
01:23:16,449 --> 01:23:18,158
ダイヤモンドはどこにありますか？

1075
01:23:19,494 --> 01:23:23,372
ヒントを教えます。
空港の周りのどこか。

1076
01:23:24,457 --> 01:23:26,417
私は、ん、ん、...

1077
01:23:26,584 --> 01:23:28,252
面倒なことはありません。時間はたっぷりあります。

1078
01:23:28,420 --> 01:23:31,714
ただここに座ります
あなたが言うまで私のチップスを食べてください。

1079
01:23:34,426 --> 01:23:38,929
英語での貢献
世界の料理へ: チップス。

1080
01:23:40,140 --> 01:23:44,601
イギリス人は通常何と一緒に食べますか
もっと面白くするためのチップはありますか？

1081
01:23:46,438 --> 01:23:48,480
ちょっと待ってください！

1082
01:23:49,607 --> 01:23:52,151
魚ですよ。そうじゃない？

1083
01:23:56,781 --> 01:23:58,615
おお！ほら、坊や。

1084
01:23:58,783 --> 01:24:01,160
ハッチを下ります。

1085
01:24:04,414 --> 01:24:07,958
- 美味しい！
- あなたは...

1086
01:24:08,126 --> 01:24:11,003
緑色のものを食べたほうがいいでしょうか？わかりました。

1087
01:24:11,171 --> 01:24:13,213
この人の名前は何ですか?

1088
01:24:13,506 --> 01:24:17,259
まあ、とにかく、ワンダではありません。
彼女をランチと呼ぶことにします。

1089
01:24:17,552 --> 01:24:19,845
こんにちは、ランチです。こんにちは！

1090
01:24:24,642 --> 01:24:26,602
うわー！

1091
01:24:26,770 --> 01:24:29,938
緑色のものは避けてください。
まだ熟していません。

1092
01:24:32,400 --> 01:24:34,779
さて、あなたは法廷にいたのですが、
そうでなかったんですか、警部、

1093
01:24:34,804 --> 01:24:36,636
法医学的証拠が読み取られたのはいつですか?

1094
01:24:36,780 --> 01:24:37,988
はい、先生。

1095
01:24:38,156 --> 01:24:42,034
トマソン氏がいたという事実
前の週末にWindowsをインストール

1096
01:24:42,202 --> 01:24:43,994
説明するでしょう、そうではありませんか、警部、

1097
01:24:44,162 --> 01:24:47,831
存在のために
ガラスの小さな粒子の

1098
01:24:47,999 --> 01:24:50,084
彼のズボンの上に？

1099
01:24:51,669 --> 01:24:55,005
急ぐ必要はありません、警部。
どうぞお時間ください。

1100
01:25:02,138 --> 01:25:04,223
ほぼ満席です。

1101
01:25:05,850 --> 01:25:08,268
- ほとんど。
- 停止！

1102
01:25:08,436 --> 01:25:10,521
やめてください。

1103
01:25:11,022 --> 01:25:14,233
さあ、ワンダ！ガレットタイム！

1104
01:25:16,945 --> 01:25:18,921
それらの名前は何ですか
空港のすぐそばのホテル、ケン？

1105
01:25:18,946 --> 01:25:20,680
彼らは何ですか？ザ、ザ..

1106
01:25:20,824 --> 01:25:24,201
エアウェイ・シェラトン？
ポストハウス？カスカート・タワーズ？

1107
01:25:24,369 --> 01:25:26,578
カスカートタワー?!はい？！

1108
01:25:28,414 --> 01:25:30,749
うーん？うーん？

1109
01:25:31,167 --> 01:25:33,752
- はい。
- 貸金庫の中ですか？

1110
01:25:34,337 --> 01:25:36,672
- はい。
- 鍵はどこですか？

1111
01:25:36,840 --> 01:25:38,966
- 何？
- 鍵はどこですか？

1112
01:25:39,134 --> 01:25:41,677
タンクの中です。

1113
01:25:43,471 --> 01:25:45,013
どこ？どこ？

1114
01:25:45,181 --> 01:25:47,182
t-t-t...

1115
01:25:47,350 --> 01:25:49,226
宝箱！

1116
01:25:53,690 --> 01:25:55,399
どこ？！

1117
01:25:56,401 --> 01:25:58,360
どこ？

1118
01:26:00,488 --> 01:26:04,741
あなたは、殺人を犯しています...

1119
01:26:04,909 --> 01:26:07,202
私は、ぐ、ぐ、く、く、く...

1120
01:26:07,370 --> 01:26:09,413
殺しますよ！殺しますよ！

1121
01:26:12,375 --> 01:26:15,210
ごめんなさい、ケン、
しかしあなたの答えは間違っていました。

1122
01:26:16,754 --> 01:26:19,715
それでも、あなたは本当にそう思っていました
そこにありましたよね？

1123
01:26:21,676 --> 01:26:23,093
何？

1124
01:26:24,429 --> 01:26:25,429
おお。

1125
01:26:33,438 --> 01:26:35,397
- こんにちは？
- ダイヤモンドがどこにあるか知っています。

1126
01:26:37,525 --> 01:26:39,651
- どこ？
- 鍵はどこですか？

1127
01:26:43,615 --> 01:26:44,428
分かりました。

1128
01:26:44,453 --> 01:26:46,891
どれくらい早く入手できますか
ジョージのアパートへ？

1129
01:26:48,453 --> 01:26:50,454
あなたはワンダ・ガーシュヴィッツです、

1130
01:26:50,622 --> 01:26:54,583
キプリングマンションの、
マレー・ロード、ロンドン、ウェスト9？

1131
01:26:55,793 --> 01:26:58,295
- はい。
- では法廷に言ってください、お願いします。

1132
01:26:58,463 --> 01:27:00,923
どうして被告を知っているのですか？

1133
01:27:01,090 --> 01:27:03,634
私たちの関係は2年になります。

1134
01:27:04,636 --> 01:27:06,303
関係？

1135
01:27:07,639 --> 01:27:09,306
私たちは恋人同士です、ご主人様。

1136
01:27:10,475 --> 01:27:15,562
ガーシュヴィッツさん、
今年の3月4日、

1137
01:27:15,730 --> 01:27:17,814
朝、どこにいたの？

1138
01:27:17,982 --> 01:27:21,568
- 私はマレーロードのアパートにいました。
- それで、あなたは一人でしたか、

1139
01:27:21,736 --> 01:27:24,029
それとも他に誰かがいましたか？

1140
01:27:24,197 --> 01:27:27,491
- いいえ、他の人がそこにいました。
- それは誰でしたか？

1141
01:27:27,659 --> 01:27:30,869
- 私の兄弟。
- それで、あなたは...？

1142
01:27:34,415 --> 01:27:36,500
お兄さん？

1143
01:27:38,628 --> 01:27:40,671
私の兄弟。

1144
01:27:41,673 --> 01:27:43,298
はい。

1145
01:27:44,384 --> 01:27:49,346
はい、そして...
それはあなたの兄弟だったと確信していますか？

1146
01:27:49,514 --> 01:27:53,225
リーチさん、ガーシュヴィッツさんだと思います
彼女の兄弟を認識できる。

1147
01:27:53,393 --> 01:27:55,978
彼女には関係があった
一生彼と一緒に。

1148
01:27:58,314 --> 01:27:59,856
大変お世話になりました、殿下。

1149
01:28:00,024 --> 01:28:04,194
他に誰かいましたか
その朝のプレゼントは？

1150
01:28:04,362 --> 01:28:06,280
- はい。ジョージがそこにいました。
- ありがとう。

1151
01:28:06,447 --> 01:28:08,824
- でも、彼は5時から7時くらい残しました。
- ワンダ！

1152
01:28:10,368 --> 01:28:18,292
どうだろう...

1153
01:28:26,884 --> 01:28:28,719
はい、リーチさん？

1154
01:28:29,220 --> 01:28:32,139
私はウェンディ…私はワンダ…
どうだろう...私は、う、う、う...

1155
01:28:32,307 --> 01:28:35,767
な、5時から7時って言うと、

1156
01:28:35,935 --> 01:28:40,731
ガーシュヴィッツさん…
どうしてそんなに確信できるのですか？

1157
01:28:41,190 --> 01:28:45,193
ああ、時計を見ました。
だって私は自分自身に言い聞かせていたから、

1158
01:28:45,361 --> 01:28:48,530
「彼は5時にどこへ行くんだろう？」
その切断されたショットガンを7人で？」

1159
01:28:48,698 --> 01:28:50,699
ダーリン！

1160
01:28:50,867 --> 01:28:52,868
リーチさん。 "ダーリン"？

1161
01:28:53,036 --> 01:28:57,539
- はい、あなた?
- このビッチめ！このクソ野郎め！

1162
01:29:01,419 --> 01:29:03,503
あの男を拘束せよ！

1163
01:29:09,260 --> 01:29:12,596
- この男を拘束してください。
- 来いよ、この野郎！

1164
01:29:12,764 --> 01:29:15,932
法廷をクリアしてください！休会します
この問題は一時間。

1165
01:29:16,100 --> 01:29:19,061
法廷をクリアしてください！法廷をクリアしてください！

1166
01:29:27,195 --> 01:29:30,280
法廷をクリアしてください！
法廷をクリアしてください！法廷をクリアしてください！

1167
01:29:30,448 --> 01:29:33,158
警官たち、あの男を逮捕してください！

1168
01:29:38,623 --> 01:29:41,625
法廷をクリアしてください！法廷をクリアしてください！

1169
01:29:52,553 --> 01:29:55,138
血まみれの地獄！

1170
01:29:55,306 --> 01:29:58,308
私の夫です。彼は殴られたんです。

1171
01:29:58,476 --> 01:30:01,895
ああ、できましたね。良い。
ちょっとショックですね、残念です。

1172
01:30:03,147 --> 01:30:06,066
行ったことはありません
私の人生でとても屈辱的でした。

1173
01:30:06,234 --> 01:30:09,694
あなたはこの結婚を続けることができます
まさにあなたのお尻の中に！

1174
01:30:09,862 --> 01:30:12,280
法廷でお会いしましょう。

1175
01:30:20,790 --> 01:30:22,165
はい。

1176
01:30:23,918 --> 01:30:25,168
良い。

1177
01:30:26,087 --> 01:30:27,587
それで終わりです。

1178
01:30:31,717 --> 01:30:33,051
- ジョージ？
- 何？

1179
01:30:33,219 --> 01:30:37,681
- 話さなければなりません。
- あの豚たちに、やめろと言いなさい！

1180
01:30:37,849 --> 01:30:39,975
くたばれ、豚。

1181
01:30:42,019 --> 01:30:44,855
私の言ったことを聞きましたか？くたばれ。

1182
01:30:50,778 --> 01:30:53,613
- 彼女は何をしているの、ジョージ?
- あなたは何をしているの？

1183
01:30:53,781 --> 01:30:57,701
あなたは彼女を最愛の人…そしてワンダと呼びました。

1184
01:30:57,869 --> 01:31:02,289
私は彼女が証拠を掴むのを手伝ってきた
ストレートに、あなたはバークします。抜け落ちてしまったのです。

1185
01:31:02,457 --> 01:31:04,749
- 彼女を指導していたんですか？
- どう思いますか？！

1186
01:31:04,917 --> 01:31:06,418
ほら、ジョージ。 10分しかありません。

1187
01:31:06,443 --> 01:31:08,068
彼らはあなたを有罪にするつもりですよね？

1188
01:31:08,212 --> 01:31:11,548
今有罪を認めるなら、場所を教えてください
戦利品は、逃げられるかも知れません...

1189
01:31:11,716 --> 01:31:14,176
8年経って5年半で辞める。

1190
01:31:14,343 --> 01:31:16,761
オットーのことを話したらどうしよう...
そしてワンダは？

1191
01:31:17,805 --> 01:31:19,055
- 二人ともやったの？
- うん。

1192
01:31:19,223 --> 01:31:22,142
素晴らしい。よし。
おそらく6年後、4年以内に終わるでしょうか？

1193
01:31:23,019 --> 01:31:25,061
それで、ダイヤモンドはどこにあるのでしょうか？

1194
01:31:26,272 --> 01:31:27,478
バートレットはどこですか？

1195
01:31:27,503 --> 01:31:30,341
彼は上の階にいます。落ち着かせようとしている
物事が落ちている。それで、彼らはどこにいるのでしょうか？

1196
01:31:31,152 --> 01:31:33,987
バートレット・ケンに彼らの居場所を知っていると伝えてください。

1197
01:31:35,406 --> 01:31:38,742
ジョージ、そのほうがずっと早いよ
あなたが私に言ってくれたら。

1198
01:31:40,912 --> 01:31:43,079
わかりました。バートレットに伝えておきます。

1199
01:31:43,247 --> 01:31:46,249
- ケンはどこですか？
- 彼はアパートにいます。

1200
01:31:52,381 --> 01:31:56,092
ご協力ありがとうございました。
すぐに出ますよ。

1201
01:32:10,107 --> 01:32:11,608
タクシー！タクシー！

1202
01:32:11,776 --> 01:32:12,901
お願いします。クソ！

1203
01:32:13,069 --> 01:32:15,153
- タクシー！
- 来て。

1204
01:32:15,321 --> 01:32:16,446
- 何？
- さあ行こう。

1205
01:32:16,614 --> 01:32:18,073
- どこ？
- ブエノスアイレス。

1206
01:32:18,241 --> 01:32:21,409
- 何？
- まずジョージのアパートに行きます。

1207
01:32:21,577 --> 01:32:23,286
入ってください。

1208
01:32:26,624 --> 01:32:28,542
- パスポートは持っていますか？
- うん。

1209
01:32:28,709 --> 01:32:31,002
私のブリーフケースを確認してください。

1210
01:32:31,170 --> 01:32:33,880
頭を下げてください。

1211
01:32:38,427 --> 01:32:42,138
それで、あなたは宝石商から強盗をして、向きを変えました
あなたの恋人の一人が警察に行き、

1212
01:32:42,306 --> 01:32:44,450
もう一人は手伝うために残しておきました
ダイヤモンドを見つけたら、

1213
01:32:44,475 --> 01:32:47,167
そして彼がそうするとき、あなたはコミットします
高等法院で偽証罪ですよね？

1214
01:32:47,311 --> 01:32:49,373
さあ、アーチー。みんな
アメリカではそれをやります。

1215
01:32:49,398 --> 01:32:51,046
まあ、この国ではそんなことはありません！

1216
01:32:51,190 --> 01:32:54,484
ああ、そうです。イギリスでは誰も嘘をつかないように。
マーガレット・サッチャーが決して嘘をつかないように。

1217
01:32:54,652 --> 01:32:56,132
ほら、あなたは私に正しく嘘をつきました
私たちが出会った瞬間から。

1218
01:32:56,157 --> 01:32:58,178
あなたはただ私をベッドに連れて行きたかっただけです。

1219
01:32:58,322 --> 01:33:00,156
私はあなたに恋をしました！

1220
01:33:06,163 --> 01:33:07,998
では、どうして私を捨てたのですか？

1221
01:33:09,500 --> 01:33:11,501
私は十分に裕福ではありませんでした。覚えて？

1222
01:33:23,139 --> 01:33:25,390
- ロシア語で何か言ってください。
- いいえ！

1223
01:33:30,688 --> 01:33:32,069
何を考えているの、アーチー？

1224
01:33:32,094 --> 01:33:33,797
正当な理由を 1 つ考えようとしているだけです

1225
01:33:33,941 --> 01:33:36,359
なぜ私があなたを連れて行かなければならないのですか
私と一緒に南米へ。

1226
01:33:37,278 --> 01:33:41,948
どうですか...私は持っているから
貸金庫の鍵は？

1227
01:33:43,743 --> 01:33:45,452
- それはいい理由ですね！
- 良い理由です。

1228
01:33:49,707 --> 01:33:52,375
- オットーはどうする？
- オットーは私が担当します。

1229
01:33:52,543 --> 01:33:54,794
気をつけてください、彼は危険です。

1230
01:33:54,962 --> 01:33:56,963
私もそうです。

1231
01:33:57,131 --> 01:33:59,215
実行し続けてください。

1232
01:34:01,761 --> 01:34:03,386
なぜ彼を連れてきたのですか？

1233
01:34:03,554 --> 01:34:04,253
いいえ！

1234
01:34:04,278 --> 01:34:06,372
考え始めています
あなたはその愚か者が好きです！

1235
01:34:06,515 --> 01:34:07,682
ダイヤモンドを手に入れましょう！

1236
01:34:08,559 --> 01:34:09,851
ケン？

1237
01:34:10,019 --> 01:34:12,062
ケさんは…？

1238
01:34:13,773 --> 01:34:16,274
ごきげんよう？私はジョージの弁護士です。

1239
01:34:17,193 --> 01:34:19,486
どうしたの？

1240
01:34:20,071 --> 01:34:22,364
- なんと...
- クソ野郎！

1241
01:34:23,282 --> 01:34:25,617
いったい何を考えているのですか...?

1242
01:34:25,785 --> 01:34:27,786
わかりました、それでは。

1243
01:34:27,953 --> 01:34:29,746
アーチー！

1244
01:34:31,582 --> 01:34:33,917
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？素早い！

1245
01:34:34,085 --> 01:34:36,753
彼らは... 彼らは... 彼らは...

1246
01:34:36,921 --> 01:34:38,838
何？

1247
01:34:39,632 --> 01:34:41,925
大丈夫ですか？

1248
01:34:42,093 --> 01:34:45,303
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- 彼らはカカカに行ってきました...

1249
01:34:45,471 --> 01:34:47,263
- 病気ですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

1250
01:34:47,431 --> 01:34:49,432
- 何？
- カカカカ...

1251
01:34:49,600 --> 01:34:53,269
- 吃音がありますか？
- そうだね。ちょっと。

1252
01:34:53,437 --> 01:34:57,482
わかりました、大丈夫です。心配しないでください。
彼らがどこに行ったか知っていますか？

1253
01:34:57,650 --> 01:34:59,901
- そうだね...
- 大丈夫、大丈夫。どこ？

1254
01:35:00,945 --> 01:35:02,904
キャ...

1255
01:35:03,072 --> 01:35:04,823
ホテル。

1256
01:35:04,990 --> 01:35:07,117
ホテル？どのホテルですか？

1257
01:35:08,953 --> 01:35:10,495
カ...

1258
01:35:10,663 --> 01:35:12,622
ザ・カ...ザ・カ...

1259
01:35:12,790 --> 01:35:14,290
- その...
- 続けてください。

1260
01:35:14,458 --> 01:35:16,042
カカカカ...

1261
01:35:16,210 --> 01:35:19,212
わかりました。待って、待って、待って、
待って、待って、待って、待って、待って。

1262
01:35:19,380 --> 01:35:21,506
ゆっくり。とてもゆっくりと。

1263
01:35:22,049 --> 01:35:23,675
ゆっくり。

1264
01:35:25,594 --> 01:35:26,970
C...

1265
01:35:27,763 --> 01:35:29,222
キャ...

1266
01:35:30,850 --> 01:35:32,976
C...

1267
01:35:33,144 --> 01:35:34,352
キャ...

1268
01:35:34,520 --> 01:35:37,355
- 急ぐ必要はありません。
- C-C-Ca...

1269
01:35:37,523 --> 01:35:40,442
- 歌ってください。歌う。
- ザ・カ...

1270
01:35:41,652 --> 01:35:44,779
ザ・カ...ザ・カ...ザ・カ...

1271
01:35:46,866 --> 01:35:48,742
- カ...
- 時間はたっぷりあります。

1272
01:35:48,909 --> 01:35:50,827
カ...

1273
01:35:50,995 --> 01:35:53,121
カ...カ...

1274
01:35:53,289 --> 01:35:55,999
ああ、さあ！ごめん。ごめんなさい。

1275
01:35:56,167 --> 01:35:58,752
ええと...わかりました、待ってください。

1276
01:35:58,919 --> 01:36:01,004
ザ・カ...ザ...

1277
01:36:03,549 --> 01:36:05,633
ここです。書いてください。

1278
01:36:16,771 --> 01:36:19,314
- カスカート タワーズ ホテル?
- カスカート タワーズ ホテル。

1279
01:36:19,482 --> 01:36:21,900
どこですか？

1280
01:36:22,067 --> 01:36:23,943
ケン、ここはどこですか？どこ？！

1281
01:36:24,111 --> 01:36:26,196
へ、へ、へ…

1282
01:36:26,363 --> 01:36:28,198
ここです。ここ。また。いいえ？

1283
01:36:35,956 --> 01:36:36,956
ヒースロー空港。

1284
01:36:48,302 --> 01:36:50,220
おい！

1285
01:36:50,387 --> 01:36:52,055
どういう考えですか？滞在することはできません...

1286
01:36:52,223 --> 01:36:54,474
恐ろしく申し訳ありません。受け取ってください、それはあなたのものです。

1287
01:37:02,525 --> 01:37:05,527
どうもありがとう。
えっと...ブリティッシュ・エアウェイズでリオ行き？

1288
01:37:05,694 --> 01:37:08,446
-リオ？第 4 ターミナルです、先生。
- ありがとう。

1289
01:37:15,287 --> 01:37:17,080
すみません、先生。これはあなたの車ですか？

1290
01:37:17,248 --> 01:37:19,290
すぐにあなたと一緒に。
すぐに戻ります。

1291
01:37:21,377 --> 01:37:23,795
通路か窓か？喫煙席と禁煙席、どちらがよろしいですか？

1292
01:37:24,713 --> 01:37:25,659
真ん中のものは何でしたか？

1293
01:37:25,684 --> 01:37:27,614
禁煙なら何でも大丈夫です。
ありがとう！

1294
01:37:27,758 --> 01:37:30,218
現在ゲート14から搭乗中です。

1295
01:37:52,533 --> 01:37:53,908
リオ！

1296
01:37:55,077 --> 01:37:57,912
オットー、振り返らないで。
私たちのすぐ後ろに警官がいます。

1297
01:37:58,080 --> 01:37:59,998
素早い！

1298
01:38:03,544 --> 01:38:06,546
- はい、できますよ、リーチさん。
- 素晴らしい。

1299
01:38:06,714 --> 01:38:08,506
荷物？

1300
01:38:11,635 --> 01:38:13,511
本当に何も必要ありません。

1301
01:38:13,679 --> 01:38:15,096
- ゲート14。
- ありがとうございます。

1302
01:38:17,141 --> 01:38:19,267
チャオ、バカティッシモ。

1303
01:38:49,381 --> 01:38:52,050
さあ、アーチー。電話を取ります。

1304
01:38:59,600 --> 01:39:03,019
お客様！空港のセキュリティ。
搭乗券を拝見できますか？

1305
01:39:03,187 --> 01:39:05,271
ああ、そうです。確かに、確かに。

1306
01:39:06,065 --> 01:39:06,701
とても良い。

1307
01:39:06,726 --> 01:39:08,632
さあ、足を踏み入れてもよろしいでしょうか
ここでお願いします?

1308
01:39:08,776 --> 01:39:11,527
- ええと、もちろんです。
- ああ、見てください!女王様。

1309
01:39:17,117 --> 01:39:20,578
OK、OK、OK、OK。
興奮しないでください。 OK、OK、OK。

1310
01:39:23,040 --> 01:39:25,625
ああ、それはあなたです！私は実際にそうでした
そこでちょっと心配になりました。

1311
01:39:25,793 --> 01:39:27,502
- 手を上げてください。
- いいえ！

1312
01:39:27,670 --> 01:39:29,712
- 立てて！
- 私はあなたと取引をします。

1313
01:39:29,880 --> 01:39:33,508
- 一つ載せておきます。
- もう 1 つを上げてください!

1314
01:39:34,802 --> 01:39:37,053
どちらがより良く見えますか？

1315
01:39:37,221 --> 01:39:39,055
警告しておきます、オットー。

1316
01:39:39,848 --> 01:39:41,861
アーチー、どうするつもり？
私を撃って？

1317
01:39:41,886 --> 01:39:43,750
犬のように冷血で私を撃ち殺すの？

1318
01:39:43,894 --> 01:39:47,730
おい！何かを解決したいなら
私と一緒なら、なぜ私と戦わないのですか？

1319
01:39:47,898 --> 01:39:51,067
あなたは男ですよね、アーチー？
男らしく戦おう！来て！

1320
01:39:53,028 --> 01:39:55,113
- よし。
- わかりました、それでは。

1321
01:39:55,948 --> 01:39:57,865
- わかりました。
- わかりました。

1322
01:39:58,951 --> 01:39:59,844
元気そうだね、アーチ。

1323
01:39:59,869 --> 01:40:02,144
そうだよ、オットー。私は
オックスフォードでボクシングをしていた。

1324
01:40:02,287 --> 01:40:05,164
そうそう？
まあ、私はCIAのために人を殺していました。

1325
01:40:05,332 --> 01:40:07,959
さあ、手を上げてください。

1326
01:40:08,127 --> 01:40:09,460
いいえ。

1327
01:40:11,338 --> 01:40:14,132
背骨のないヤリマンよ。

1328
01:40:14,925 --> 01:40:16,384
さあ、出発です。

1329
01:40:20,889 --> 01:40:23,266
撃たなければなりません
あなたは今、アーチー。

1330
01:40:23,434 --> 01:40:25,977
でも少し時間があるので
私の飛行機が出発する前に

1331
01:40:26,145 --> 01:40:29,814
そして私はあなたに屈辱を与えたいと思っています。
それで、その樽の中に入ってください。

1332
01:40:32,818 --> 01:40:35,445
- 何？
- 樽の中。

1333
01:40:38,824 --> 01:40:40,742
右。

1334
01:40:43,203 --> 01:40:46,456
イギリス人よ、そう思うだろう
あなたはとても優秀ですよね？

1335
01:40:46,749 --> 01:40:49,042
まあ、あなたは地球の汚物です。

1336
01:40:49,209 --> 01:40:53,921
偉そうな人たちの集まり、
身なりが悪く、貧乏で、

1337
01:40:54,089 --> 01:40:56,674
性的に抑圧されたフットボールのフーリガン。

1338
01:40:58,802 --> 01:41:00,428
さようなら、アーチー。

1339
01:41:00,971 --> 01:41:03,014
少なくとも私たちは取り返しのつかないほど下品ではない。

1340
01:41:03,182 --> 01:41:05,475
自分の問題を知っていますか？
あなたは勝者が好きではありません。

1341
01:41:05,642 --> 01:41:07,769
- 勝者は？
- うん。

1342
01:41:07,936 --> 01:41:10,813
- 勝者。
- 勝者は...北ベトナムですか?

1343
01:41:10,981 --> 01:41:12,899
黙れ！

1344
01:41:13,067 --> 01:41:15,485
我々はベトナムに負けたわけではない！引き分けでした！

1345
01:41:15,652 --> 01:41:18,488
言ってるよ、ベイビー。
彼らはそこでひどいことをしました。

1346
01:41:18,655 --> 01:41:23,326
おい、奴らは君の皮を本当によく叩いてくれたんだ！

1347
01:41:23,869 --> 01:41:25,453
- いいえ、そうではありませんでした。
- ああ、そうです、彼らはそうでした。

1348
01:41:25,621 --> 01:41:28,247
- ああ、いいえ、そうではありませんでした。
- ああ、そうです、彼らはそうでした。

1349
01:41:28,415 --> 01:41:31,042
ああ、いいえ、彼らはそうではありませんでした...黙ってください！

1350
01:41:32,294 --> 01:41:34,837
- さようなら、アーチー。
- 私を撃つつもりですか？

1351
01:41:35,005 --> 01:41:38,508
ああ、はい。
そうだ、「怖いよ、おじさん」ごめん！

1352
01:41:38,926 --> 01:41:40,510
見て、オットー！見て！

1353
01:41:47,893 --> 01:41:49,769
リベンジ！

1354
01:41:53,607 --> 01:41:57,276
それは、K-K-Ken、c-c-k-k-killしに来ています。

1355
01:41:58,821 --> 01:42:01,864
どうしますか
か、か、捕まえて、K、K、ケン？

1356
01:42:04,284 --> 01:42:06,702
さて、私はどこにいたでしょうか？そうそう。

1357
01:42:08,747 --> 01:42:10,665
クソ！神様！

1358
01:42:12,251 --> 01:42:15,503
愚かなクソ石灰セメント！うーん！

1359
01:42:22,970 --> 01:42:24,720
ケン！ケン！

1360
01:42:24,888 --> 01:42:27,390
待って。待って、ケン！ケニー！ K...

1361
01:42:27,558 --> 01:42:30,184
- ケニーと呼んでもいいですか？
- ワンダを覚えておいてください！

1362
01:42:30,352 --> 01:42:33,062
一生に一度の契約を結びました！
あなたと私は五分五分です。あなたは何と言いますか？

1363
01:42:33,230 --> 01:42:37,233
OK、OK、OK。 60-40。
それが私の最後の提案です。

1364
01:42:37,401 --> 01:42:40,778
- リベンジ！
- 待って。アイデアが浮かんだ。あなたはすべてを受け取ります。

1365
01:42:40,946 --> 01:42:43,614
うん。これが私の搭乗券です。ケン！

1366
01:42:43,907 --> 01:42:46,409
私は...私はあなたを殺すつもりです。

1367
01:42:46,577 --> 01:42:49,954
わかりました、大丈夫です。いいよ、ケン。
私のところに来てください。あなたのベストショットを教えてください。

1368
01:42:50,289 --> 01:42:53,499
さあ、ケン！
あなたには勇気がありません。認めてください！

1369
01:42:55,544 --> 01:42:58,421
OK、あなたには勇気があります。良い。待って。

1370
01:42:58,589 --> 01:43:00,089
死！

1371
01:43:00,257 --> 01:43:03,259
よし。ごめんなさい
あなたの魚を食べました、いいですか？

1372
01:43:03,427 --> 01:43:06,345
- ごめんなさい！
- リベンジ！

1373
01:43:06,513 --> 01:43:08,598
イエス！ごめんなさいって言いました。なんと…？

1374
01:43:13,478 --> 01:43:14,854
わかったよ！

1375
01:43:25,782 --> 01:43:28,451
また会えたね！この野郎！

1376
01:43:29,119 --> 01:43:32,079
おい。吃音がなくなりました。

1377
01:43:32,247 --> 01:43:35,249
なくなってしまった。話すことができます。

1378
01:43:35,417 --> 01:43:37,627
ウッドチャックがチャックできる木材の量はどれくらいですか

1379
01:43:37,794 --> 01:43:39,795
もしウッドチャックが木をチャックできたら?

1380
01:43:41,465 --> 01:43:44,425
ああ、こんにちは、先生。搭乗券?

1381
01:43:52,017 --> 01:43:54,101
ボンジョルノ、シニョリーナ。

1382
01:44:02,778 --> 01:44:04,820
さあ、聞いてください。二つのこと。 1つ...

1383
01:44:06,156 --> 01:44:09,659
これからはお行儀よくして、
さもないと首の骨を折ってしまうよ。わかりました？

1384
01:44:10,661 --> 01:44:11,869
二つ...

1385
01:44:13,163 --> 01:44:14,747
ゴルバチョフ。

1386
01:44:14,915 --> 01:44:16,666
グラスノスチ。

1387
01:44:16,833 --> 01:44:19,335
モロトフ。

1388
01:44:19,503 --> 01:44:21,379
ブリニス。

1389
01:44:21,546 --> 01:44:23,756
ああ…レーニン。

1390
01:44:24,591 --> 01:44:25,925
プーシキン。

1391
01:44:26,093 --> 01:44:29,512
- チキンキエフ。
- 良い。ドストエフスキー。

1392
01:44:30,931 --> 01:44:32,682
ルーブルズ。

1393
01:44:34,268 --> 01:44:36,060
ウラジオストク。

1394
01:44:40,482 --> 01:44:43,192
アショーオーオーオーオーオーオーオーレ！